"olivier de schutter" - Translation from French to Arabic

• أوليفييه دي شوتر
• أوليفييه دي شوتير
• أوليفييه دو شاتر
• أوليفيه دي شوتر

Rapport du Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation, Olivier De Schutter
تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، أوليفييه دي شوتر

M. Olivier De Schutter a été élu Rapporteur de la réunion et membre du Comité.
وانتُخب أوليفييه دي شوتر مقرراً للاجتماع وعضواً في لجنة التنسيق.

À la 12e séance, les experts dont le nom suit ont fait des déclarations: M. Paul Nicholson, Mme Andrea Carmen, M. David Nabarro, M. Jean Ziegler et M. Olivier De Schutter.
وفي الجلسة الثانية عشرة، أدلى أعضاء فريق المناقشة التالية أسماؤهم ببيانات: السيد بول نيكولسون، والسيدة أندريا كارمن، والسيد ديفيد نبارو، والسيد جان زيغلر، والسيد أوليفييه دي شوتر.

Rapport du Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation, Olivier De Schutter
تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، السيد أوليفييه دي شوتير

Rapport du Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation, Olivier De Schutter
تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، أوليفييه دي شوتير

Rapport du Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation, Olivier De Schutter
تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، أوليفييه دو شاتر

Le Conseil examinera le rapport du Rapporteur spécial, Olivier De Schutter, à une prochaine session.
وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص، أوليفيه دي شوتر في دورة مقبلة.

Rapport du Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation, Olivier De Schutter*
تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، أوليفييه دي شوتر*

Rapporteur: M. Olivier De Schutter
المقرر: أوليفييه دي شوتر

Le Conseil sera saisi des rapports du Rapporteur spécial, M. Olivier De Schutter (A/HRC/13/33 et Add.1 à 6).
وسينظر المجلس في تقارير المفوض الخاص المعني بالحق في الغذاء، أوليفييه دي شوتر (A/HRC/13/33 وAdd.1-6).

5. Les participants ont élu Mme Asma Jahangir Présidente de la quinzième réunion annuelle et du Comité de coordination et M. Olivier De Schutter Rapporteur de la réunion et membre du Comité.
5- وانتخب المشاركون في الاجتماع أسماء جاهانجير رئيسة للاجتماع السنوي الخامس عشر وللجنة. وانتُخب أوليفييه دي شوتر مقرراً للاجتماع وعضواً في اللجنة.

Le Conseil examinera les rapports du Rapporteur spécial, Olivier De Schutter (A/HRC/22/50 et Add.1 à 6).
وسينظر المجلس في تقارير المقرر الخاص أوليفييه دي شوتر (A/HRC/22/50 وAdd.1-6).

Le Conseil examinera le rapport du Rapporteur spécial, Olivier De Schutter (A/HRC/25/57 et Add.1 à 4).
وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص أوليفييه دي شوتر (A/HRC/25/57 وAdd.1-4).

5. Olivier De Schutter
5 - أوليفييه دي شوتر

Rapport du Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation, Olivier De Schutter*
تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، أوليفييه دو شاتر*

Rapport du Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation, M. Olivier De Schutter*
تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، أوليفييه دو شاتر*

Rapport du Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation, Olivier De Schutter*, **
تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، أوليفييه دو شاتر* **

Rapport du Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation, Olivier De Schutter
تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، أوليفيه دي شوتر

:: En 2009, les Rapporteurs spéciaux sur l'indépendance des juges et des avocats et sur le droit à l'alimentation, Leandro Despouy et Olivier De Schutter, se sont également rendus dans le pays;
:: في عام 2009، زيارة كل من المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، لياندرو ديسبوي، والمقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، أوليفيه دي شوتر.