"on a besoin d'aide" - Translation from French to Arabic

• نحتاج للمساعدة
• نحن بحاجة للمساعدة
• نحتاج إلى مساعدة
• نحن بحاجة إلى مساعدة
• نحتاج إلى المساعدة
• نحتاج المساعدة
• نحتاج مساعدة
• نحتاج للمساعده
• نحتاج لمساعدة هنا
• نحن بحاجة الى مساعدة
• نحتاج الى المساعدة هنا
• نحتاج الى مساعدة
• نحتاج بعض المساعدة
• نحتاج لبعض المساعدة
• نريد المساعده

Si On a besoin d'aide, on t'appellera.
شكرا, ولكن ان كنا نحتاج للمساعدة, سنتصل بك

C'est Rick de la sécurité. On est bloqué dans l'ascenseur 6 -- On a besoin d'aide, c'est une urgence.
هنا حارس الآمن ريك لقد علقنا بالمصعد الـ 6 نحتاج للمساعدة فلدينا شخص مريض

De grâce... si quelqu'un reçoit, comprenez, On a besoin d'aide.
أرجوكم, إذا كان أحد يتلقى هذا أرجوكم نحن بحاجة للمساعدة

On a besoin d'aide !
المساعدة. نحن نفقد هذا الرجل, نحتاج إلى مساعدة

La situation empire de jour en jour. On a besoin d'aide.
والوضع لا يزيد إلا سوءاً، نحن بحاجة إلى مساعدة.

Sierra 6 à Sierra 3. On a besoin d'aide, je répète, On a besoin d'aide.
سييرا ستة إلى سييرا ثلاثه , نحتاج إلى المساعدة

Dis-lui qu'On a besoin d'aide, dis-lui que Jake et Keir ... sont chez le coach Hansen et ont besoin d'aide.
و تخبريهم بأننا نحتاج المساعدة أخبريهم بأن جيك و كيم عند مقصورة هانسون و يحتاجون المساعدة

On a besoin d'aide. Il nous faut la seule personne qui puisse élucider tout ça.
نحتاج مساعدة ، نحتاج الشخص الوحيد الذى يمكن أن يفهم ماذا حدث

Non, On a besoin d'aide.
اتركه نحتاج للمساعده الان

C'est Rick de la sécurité. On est bloqué dans l'ascenseur 6 -- On a besoin d'aide, c'est une urgence, Hello?
هنا حارس الآمن ريك لقد علقنا بالمصعد الـ 6 نحتاج للمساعدة فلدينا شخص مريض

On a besoin d'aide. Il faut appeler William.
نحتاج للمساعدة علينا ان نستدعي وليام

On a besoin d'aide.
ليست عمل لشخصين نحتاج للمساعدة

On a besoin d'aide, pas de visions de morts.
نحن بحاجة للمساعدة وليس رؤى من أشخاصٍ ميتين

Ce qui serait nul, c'est qu'on doive fermer boutique. Pour le moment, ton seul parti politique, c'est celui des Weir. - On a besoin d'aide.
سيكون مزري إن قضي العمل منا نحن بحاجة للمساعدة

Les mecs, On a besoin d'aide. - On a besoin de rien.
ــ رفاق نحن بحاجة للمساعدة ــ لا نحتاج لأيّ شيء

- On a besoin d'aide. - La tête que vous faites !
ـ نحتاج إلى مساعدة ـ أنا سأقول، أنتما الاثنان تبدوان كالنّجَس

On n'y arrivera pas seuls, On a besoin d'aide!
لايمكننا القيام بذلك بمفردنا نحتاج إلى مساعدة

Allez-y, On a besoin d'aide.
حسناً، أعمل على ذلك، ثم نحن بحاجة إلى مساعدة الآن.

Il est après nous. On a besoin d'aide. Quelle est votre position ?
إنه يلاحقنا ، نحتاج إلى المساعدة ماهو موقعكم؟

- Gardes, On a besoin d'aide! - Pas les gardes!
أيها الحراس نحتاج المساعدة لا ليس الحراس

On a besoin d'aide pour sortir par la fenêtre du secteur 4 !
نحتاج مساعدة للوصول لنافذة جانبية في القطار 4

On a besoin d'aide ici !
نحتاج للمساعده هنا

Dyson ! Que faites-vous ? On a besoin d'aide !
ماذا تفعل يا ديسون نحتاج لمساعدة هنا

On a besoin d'aide !
نحن بحاجة الى مساعدة

Compris ! On a besoin d'aide par ici !
سأعمل عليها نحن نحتاج الى المساعدة هنا

On a besoin d'aide.
نحتاج الى مساعدة.

- On a besoin d'aide ici. - Reculez... Donnez-lui de l'espace.
ــ نحتاج بعض المساعدة هُنا ــ تراجعوا , أعطونا بعض المساحة

On a besoin d'aide.
نحتاج لبعض المساعدة

- s'il vous plait, On a besoin d'aide. - Il n'y a personne là bas.
من فضلك نريد المساعده لا احد هناك