"on a déjà vu" - Translation from French to Arabic

• لقد رأينا
• رأينا هذا
• رأيناه من قبل
• سبق وناقشنا

On a déjà vu des cas d'asphyxie érotique, mais c'est différent.
لقد رأينا ولع الإختناق من قبل, ولكن هذا مختلف

On a déjà vu l'usage de drogues aromatisées.
بصدق؟ لقد رأينا اثر رذاذ المخدرات من قبل

Tout cet argent sale, qui circule, l'argent de la mort, de la souffrance, On a déjà vu ça.
وكل هذه الأموال القذرة التي تُنفَق بالقرب أرباح الحزن والألم، لقد رأينا هذا أيضًا

- On a déjà vu des trépans casser. - Pas à trois mètres.
لقد رأينا جميعا رؤوس مثقاب مكسوره من قبل ليس على عمق 10 أقدام

Oui, Kellog n'était d'aucune utilité, sauf qu'il pense que le médicament pourrait être quelque chose que l'On a déjà vu.
نعم، (كيلوج) لم يكن مفيداً ما عدا انّه يطن العقار قد يكون شيء قد رأيناه من قبل

On a déjà vu ça. Je ne mets pas la résolution au vote.
سبق وناقشنا هذا، أودّ إحالة القرار للتصويت

On a déjà vu des appareils qui manipulent l'esprit... qui provoquent des hallucinations.
لقد رأينا أجهزة تعبث بعقول الناس و تسبب لهم أنواع من الهلوسة

- On a déjà vu ça. - Vu quoi ?
لقد رأينا هذا من قبل - رأيتم ماذا؟

On a déjà vu une de ces balles avant.
لقد رأينا واحدة من تلك الرصاصات من قبل.

On a déjà vu cent fois votre numéro.
دع القائد وشأنه - ‫! لقد رأينا هذا التمثيل مئات المرات‬

En fait, On a déjà vu une version de ce mode opératoire.
...في الواقعِ لقد رأينا شيئاً من هذا القبيل من قبل

Trafiquant d'armes, On a déjà vu ça avant.
تجار سلاح , لقد رأينا هذا من قبل

- On a déjà vu ça.
لقد رأينا أشياءً مثل هذه من قبل

On a déjà vu ça avant, les mensonges, les couvertures.
لقد رأينا ذلك من قبل ... ذلك الكذب والتكتم

On a déjà vu des radiations couper le signal.
لقد رأينا الإشعاع يقطع الإشاره من قبل

On a déjà vu une diversion, non ?
لقد رأينا التضليل سابقا.. أليس كذلك؟

Hé, On a déjà vu une possession avant, pas vrai ?
لقد رأينا الإستحواذ من قبل صحيح؟

On a déjà vu ça avant.
لقد رأينا هذا من قبل

On a déjà vu ça avant.
لقد رأينا هذا من قبل.

Il occupera cette planète et asservira votre peuple. On a déjà vu ça auparavant.
سيحتل هذا الكوكب ويستعبد شعبك رأينا هذا من قبل

- C'est un code génétique qu'On a déjà vu.
-انه كود جيني رأيناه من قبل.

On a déjà vu tout ça.
سبق وناقشنا كل شيء من قبل