"on a encore" - Translation from French to Arabic

• مازال لدينا
• ما زال لدينا
• لا يزال لدينا
• لازال لدينا
• لايزال لدينا
• لا زال لدينا
• لا زالت لدينا
• مازال أمامنا
• مازال هناك
• مازالت لدينا
• ما زال أمامنا
• ما زال هناك
• مازال عندنا
• لدينا المزيد
• لا تزال لدينا

On a encore beaucoup de vidéos à examiner.
مازال لدينا الكثير من الفيديوهات للمرور بها

On a encore deux, trois heures à tuer. On peut aller chez toi ?
مازال لدينا بعض الوقت هل تريدنا ان نصعد لشقتك؟

On a encore le temps de refaire un essai.
ما زال لدينا بعض الوقت لتجهيزها أو إعادة المحاولة

Pour l'instant, son job couvre le loyer, mais On a encore les factures, mon prêt étudiant...
حسنا، في الوقت الحاضر، وظيفة هذا واحد يغطي الإيجار، و ولكن لا يزال لدينا فواتير بطاقات الائتمان، و

Non. On a encore le temps de rechanger la fin
لا، لم يفت لازال لدينا وقت لتعديل النهاية

Je sais qu'On a encore 4 heures avant le vol, mais je...
اعلم بانه لايزال لدينا ارع ساعات حتى موعد الرحلة ولكن انا

On a encore du travail ici.
ليس بعد,ليس بعد مازال لدينا الكثير من العمل

On a encore tellement à accomplir, mais on ne peut pas le faire seul.
مازال لدينا الكثير لنحققه، ولكن لا يُمكننا تحقيقه بمفردنا.

est-ce qu'On a encore le kit de chirurgien de campagne de papa?
هل مازال لدينا معدات أبى الجراحيه الخاصه بالجيش؟

On a encore tant de choses à accomplir.
ما زال لدينا العديد من الأمور التي نريد إنهاءها

Au moins, On a encore du temps. Mes hommes s'y rendent en ce moment...
إنّه السّاعة الثّالثة على الأقل ما زال لدينا وقت

On a encore 130 chances de gagner, non ?
أعني ما زال لدينا 130 فرصة للربح، أليس كذلك؟

On a encore quatre heures avant qu'elle ne soit en danger, et tu m'as dit que l'un des nôtres était garé devant chez elle.
لا يزال لدينا أربع ساعات قبل أن تكون في خطر حقيقي، ولقد أخبرتني أنه يوجد شرطي خارج منزلها

On a encore quelques gouttes d'eau fraiche. Reste avec nous, on rentre chez nous.
لا يزال لدينا القليل من المياه المتبقية، يجب أن لا تستسلم، سنعود للديار.

On a encore l'ADN et la preuve médico-légale. C'est notre botte secrète.
لازال لدينا دليل الحمض النووي والطب الشرعي هذا هو خيارنا الآخر.

Bon... On a encore de la salade d'ambroisie, et le pompier a dit qu'il n'y a pas de dégâts majeurs, et George ... est en train de "chercher des bougies" depuis 20 minutes.
حسناً.. لايزال لدينا السلطة الشهية ورجال الاطفاء أكدوا عدم وجود أضرار كبيرة

Même s'ils roulent à 140 km/h, On a encore 30 minutes.
حتى إن كانوا يقودون بسرعة 90 ميل في الساعة لا زال لدينا 30 دقيقة

On a encore 3 minutes pour décider.
لا زالت لدينا ثلاث دقائق لنقرر

Oui, on a bien avancé mais On a encore du pain sur la planche.
إنّها رائعة، لكن مازال أمامنا أشواط لنقطعها.

Écoute, sois gentille, pas trop tôt, On a encore plein de boîites à finir...
حسناً، ليس مبكراً جداً مازال هناك أشياء لم ننقلها

On a encore des questions qu'on n'a pas pu vous poser la dernière fois.
مازالت لدينا أسئلة لم نسألها في المرة الأخيرة التي تقابلنا فيها

Il n'est pas à l'intérieur, donc On a encore une chance de le mettre à l'abri.
انه ليس في الداخل، لذلك نحن ما زال أمامنا الكثير من تسديدة من إبقائه واضحة.

Tout n'est pas perdu. On a encore la Junetoberfest.
لم يضع الصيف، ما زال هناك مهرجان "جونتوبرفيست"

On a encore des premières fois.
مازال عندنا اشياء نفعلها اول مره

On a encore du funk en réserve.
أظن أنه لا زال لدينا المزيد من الفانك في جعبتنا

Si nos hommes sont sur ces bateaux, On a encore une chance de les attraper.
أن كان رجالنا على متن هذه القوارب لا تزال لدينا فرصة لأنقاذهم.