"on a partagé" - Translation from French to Arabic

• لقد تشاركنا
• تقاسمنا
• إشتركنا
• وشاركنا

On a partagé un moment charmant et spontané, dans l'expérience du moment.
لقد تشاركنا بعفويه جميله في لحظه التجربه

On a partagé les mêmes valeurs, peut-être encore maintenant, c'est pourquoi on devrait travailler ensemble.
لقد تشاركنا نفس المبادئ وقتها ومن المحتمل أننا مازلنا كذلك حتى الأن وهذا معناه أنه يجب علينا العمل سويا

En plus, On a partagé beaucoup. Tu aurais pu me demander de le faire.
و شىء آخر، لقد تشاركنا كثيرا، و كان عليك أن تعتمد علي لأفعل هذا لك

On a partagé une chambre notre première année. On était une bonne paire hein ?
تقاسمنا الفرفة في عامنا الأول, لقد كنا ثنائيا جيدا, رغم ذلك صح؟

On a partagé les joies, les peines, les plaisirs et la faim, comme une famille...
إشتركنا في البهجة والحزن السرور و الجوع مثل العائله

Et On a partagé des secrets de beauté.
وشاركنا اسرار الجمال

On a partagé la mort. Ça doit être ça.
لقد تشاركنا الموت، أعتقد أن هذا ما في الأمر..

On a partagé la mort, voilà notre point commun.
لقد تشاركنا في الموت، وهذا ما هو مشترك بيننا

On a partagé un cabanon pendant des vacances.
أتتذكرين عطلة الربيع؟ لقد تشاركنا تلك الحجرة ؟

Crois-moi, On a partagé un clic-clac pendant neuf mois.
ثقي بي, لقد تشاركنا أريكة لتسعة أشهر

J'ai connu Nick quand nous étions enfants. On a partagé un lien émotionnel.
لقد عرفت "نيك" حين كنا أطفالاً لقد تشاركنا برابط عاطفي وآمل

On a partagé des sorbets... sauce au caramel... ta préférée.
"لقد تشاركنا الـ"جيلاتو (دولس دي ليتش) المفضلة لديكِ

Oui, On a partagé de bons moments.
يا صديقي أجل، لقد تشاركنا ذكريات جيدة

- Si. On a partagé le moment le plus intime.
لقد تشاركنا في أكثر الأشياء حميمية

On a partagé un ascenseur.
لقد تشاركنا المصعد

On a partagé un berceau.
لقد تشاركنا بالمهد.

On a partagé la mort.
لقد تشاركنا الموت

Papa, On a partagé avec toi.
أبي لقد تشاركنا معك

On a partagé un petit rire à la table du buffet.
لقد تشاركنا العشاء على البوفيه -

On a partagé une pizza à 12$ mais j'ai tout mangé.
نحن تقاسمنا 12 دولار على البيتزا لكنني أكلتها كلها

L'autre soir au restau, On a partagé un apéritif.
اللية الماضية في العشاء قد تقاسمنا المقبلات

On a partagé des tas d'activités en toute amitié.
إشتركنا في العديد من النشاطات سوية كأصدقاء جيدون

Nous avons pris un en-cas sain, et On a partagé notre avance totalement stupéfiante avec Lassie et Jules.
لذلك اخذنا وجبة خفيفة صحية وشاركنا تقدمنا الممتاز (مع (لاسى) و(جولز