"on a rien" - Translation from French to Arabic

• ليس لدينا شيء
• لا نملك شيئاً
• لدينا شئ
• لم نحصل على شيء
• لم نقترف

Et les caméras de sécurité d'une compagnie d'assurance et d'une bijouterie confirment qu'il se sont échappés par là mais mis à part ça, On a rien.
والكاميرات الأمنيّة من شركة التأمين ومتجر المجوهرات أكّدت أنه كان طريق الهروب، لكن من هذه النقطة، ليس لدينا شيء.

Equipe Bravo, l'aile Est est sécurisée. On a rien.
فريق برافو ، الجناح الشرقي خالي ليس لدينا شيء

Super, alors On a rien. Aucun lieu, aucun indice.
رائع، إذا ليس لدينا شيء لا موقع، لا شيء على الإطلاق

Et puisqu'On a rien à tuer ici, à plus !
أنتِ بخير. وبما أننا لا نملك شيئاً نقتله، مع السلامة".

Sans mobiles ou témoins, On a rien d'autre que de l'auto-défense, et Dwight marque un point.
بدون دافع او شهود ليس لدينا شئ ولكن دفاعا عن النفس ودويت تفهم الامر

Si On a rien pour Interpol à 17h, l'affaire sera classée.
إذا لم نحصل على شيء للشرطة الدولية في الخامسة مساء سيتم غلق قضية جوازات السفر المزيفة

Parce qu'On a rien fait de mal, on est censés être protégés ?
لإنّنا لم نقترف خطأ مِن المفترض أن نكون محميّين ؟

On a rien et on aura bientôt moins que ça.
ليس لدينا شيء و نحن على وشك أن نصبح أدنى من ذلك

Mais On a rien contre lui, Gibbs.
ولكن ليس لدينا شيء لنتهمه به يا جيبز

Sans preuve du bébé, On a rien.
بدون إثبات للطفل، ليس لدينا شيء

Ils savent qu'On a rien.
إنهم يعلمون بأن ليس لدينا شيء.

On a rien à cacher.
ليس لدينا شيء نخفيه.

On a rien pour le faire parler.
ليس لدينا شيء لنجعله يتحدث

On a rien pour les combattre, Miles !
ليس لدينا شيء لنحاربهم (به الآن يا (مايلز

On a rien dans nos bases de données mais Asha el-Faizy est sur Google.
حسنًا، ليس لدينا شيء في قاعدة البيانات ولكن (عائشة الفايز) متواجدة بـ "جوجل"

On a rien pour le retenir.
ليس لدينا شيء لإحتجازه بسببه

- Donc On a rien. - Sauf... ceci.
إذن، ليس لدينا شيء - بالظبط ..

On a rien à se dire.
ليس لدينا شيء للتحدث بشأنه.

On a rien pour l'instant.
لا نملك شيئاً بعد

S'ils leur avaient réglé leur compte ? On a rien.
ليس لدينا شئ , لا نقود ولا أطفال

C'est une bonne théorie, mais... en fait, On a rien.
إنّها نظرية جيّدة، لكنّها ليست كذلك، لم نحصل على شيء.

- On en sait rien ! On a rien fait de mal.
اسمع، لم نقترف جرماً