"on a terminé" - Translation from French to Arabic

• لقد انتهينا
• هل انتهينا
• لقد أنتهينا
• لقد إنتهينا
• لقد أكملنا
• انتهى عملنا
• انتهينا من هذا
• خلصنا
• اننا انتهينا
• هل أنتهينا
• هل إنتهينا هنا

On a terminé la proposition, et on va se commander de la pizza.
لقد انتهينا من المشروع ونوّد أن نطلب بعض البيتزا

- ll est occupé. - Non, On a terminé.
لكنه مشغول - الحقيقة ، لقد انتهينا من هذا الآن -

On a terminé tôt, t'es pas contente de me voir ?
لقد انتهينا مبكرا. ألست سعيدا بيرؤيتي؟

Comme promis je ne le ferais pas. On a terminé ?
لقد وعدتك بذلك هل انتهينا من الحديث ؟

- On a terminé les tests.
لقد أنتهينا من فحوصاتها الان

On a terminé. On devrait rentrer chez nous.
حسنا, لقد إنتهينا أظن يجدر بنا الذهاب للمنزل

On a terminé la fouille de la zone, Monsieur.
لقد أكملنا مسح منطقة الهجوم يا سيدى

On a terminé, tu nous as manqué.
لقد انتهينا. بالرغم من اننا افتقدناك

On a terminé. On a notre confession.
لقد انتهينا, حصلنا على اعترافك.

- J'en suis sûr. - Bien. On a terminé, je crois.
أنا واثق أنني سأقوم بذلك حسناً، لقد انتهينا على ما أعتقد-

On a terminé.
حسناً، لقد انتهينا.

On a terminé.
لقد انتهينا هنا

On a terminé.
لقد انتهينا هُنا

On a terminé.
حسنٌ، لقد انتهينا

On a terminé ?
هل انتهينا هنا؟

Il est à vous. On a terminé ?
كله لك, هل انتهينا هنا؟

On a terminé. On ne parle plus.
لقد أنتهينا لن نتحدث بعد الآن

Bon, parfait. On a terminé alors.
هذا جيد , لقد إنتهينا إذاً سعيد بالحديث معك

On a terminé la première phase.
لقد أكملنا المرحلة الأولى لتونا

On a terminé.
انتهى عملنا هنا.

Vous pensez qu'On a terminé cette réunion ?
أتظنون أننا انتهينا من هذا الاجتماع؟

Et voilà, On a terminé.
بام خلصنا خلاص

Maintenant, s'il n'y a rien de plus, je pense qu'On a terminé.
الان اذا لايوجد شئ اخر اعتقد اننا انتهينا هنا

- On a terminé ?
أسمعي, هل أنتهينا هنا؟

On a terminé ?
إذاً هل إنتهينا هنا ؟