Léo, désolée de te déranger, mais On a un gros problème. | Open Subtitles | ليو، آسفة على المقاطعة. لكن لدينا مشكلة كبيرة تواجهنا |
On a un gros problème. | Open Subtitles | كنت أذكى شخص في البناية لدينا مشكلة كبيرة |
Ok, euh, je ne veux pas t'interrompre ici, Charlie, mais On a un gros problème sur les bras. | Open Subtitles | ولكن لدينا مشكلة كبيرة هنا يا تشارلي |
Je peux pas. On a un gros problème. | Open Subtitles | أنا لا يمكنني لدينا مشكلة كبيرة يا رفاق |
On a un gros problème. | Open Subtitles | لدينا مشكلة خطيرة هنا |
Allez, décroche ! Koz, il faut qu'on parle ! On a un gros problème, mec ! | Open Subtitles | بالله عليك أجبني , كوز يجب علينا أن نتحدث لدينا مشكلة حقيقية ياجل |
On a un gros problème. | Open Subtitles | لدينا مشكلة كبيرة هنا |
- Ok, les gars, écoutez bien, On a un gros problème. | Open Subtitles | اوك , اسمعوا لدينا مشكلة كبيرة |
On a un gros problème. | Open Subtitles | لدينا مشكلة كبيرة هنا |
On a un gros problème sur le plateau. | Open Subtitles | لدينا مشكلة كبيرة في الموقع - حسناً - |
Sérieusement, On a un gros problème. | Open Subtitles | صدقاً, لدينا مشكلة كبيرة لقد عدت! |
On a un gros problème. | Open Subtitles | لدينا مشكلة كبيرة. |
On a un gros problème là. | Open Subtitles | لدينا مشكلة كبيرة هنا |
Je crois qu'On a un gros problème. | Open Subtitles | أظن أن لدينا مشكلة كبيرة. |
Là, On a un gros problème ! | Open Subtitles | الآن لدينا مشكلة كبيرة |
- On a un gros problème. | Open Subtitles | لدينا مشكلة كبيرة |
On a un gros problème, le tireur. | Open Subtitles | لدينا مشكلة كبيرة هنا |
On a un gros problème. | Open Subtitles | لدينا مشكلة كبيرة |
On a un gros problème. | Open Subtitles | لدينا مشكلة كبيرة |
On a un gros problème. | Open Subtitles | لدينا مشكلة خطيرة هنا |
On a un gros problème. | Open Subtitles | لدينا مشكلة خطيرة |
T'es là ? On a un gros problème. Décroche. | Open Subtitles | ارفعي السماعة لدينا مشكلة حقيقية |