on achète toutes les noix de coco qu'on peut trouver. | Open Subtitles | إننا نشتري كل جوز الهند الذي نستطيع إيجاده |
On gagne de l'argent. on achète des trucs. C'est le cercle de la vie, Betty. | Open Subtitles | فنكسب نقود , و نشتري نحن اغراضا إنها دورة الحياة يا بيتي |
on achète pour 26 dollars de crème glacée et on s'empiffre. | Open Subtitles | أقترح أن نشتري مثلجات بمقدار ستة وعشرين دولاراً ونلتهمهم |
pour qu'on organise un téléthon, et on achète le verdict ! | Open Subtitles | وأخبرهم بأننا نقدم برنامجاً طويلاً وأننا سنشتري هذا الحكم |
on achète le supermarché à côté, on en fait une fausse église et on dit qu'elle veut s'étendre. | Open Subtitles | نشتريه , وننقله الى كنيسة مختلقة ونقول انه يجب علينا توسعتها |
on achète 2 000 unités par semaine. On en veut 5 000. | Open Subtitles | نشتري ألفي وحدة أسبوعياً، نريد رفعها إلى 5 آلاف. |
on achète du produit pour 5K, on le coupe, on le vend pour 15K. | Open Subtitles | نشتري تلك البضاعة بخمسة نفرطها ونبيعها بـخمسة عشر |
Avec papa, on achète des pièces pour les camions. | Open Subtitles | أنا وأبي نشتري قطع الغيار اللازمة طوال الوقت في هذا المرآب. |
Aujourd'hui, on achète plus de 80 milliards de nouveaux vêtements par an. | Open Subtitles | اليوم نشتري أكثر من 80 مليار ارتداء ملابس جديدة كل عام. |
La façon dont on achète des vêtements a changé si rapidement que peu de personnes ont pris du recul pour comprendre l'origine de ce nouveau modèle, ou la conséquence d'une augmentation sans précédent dans la consommation. | Open Subtitles | الطريق نشتري الملابس قد تغيرت كثيرا، وبسرعة قليل من الناس توقف فعلا ل فهم أصل هذا النموذج الجديد، أو العواقب |
Puis, on achète des articles avec les cartes, et on les revend. | Open Subtitles | ثم نشتري السلع الغالية من البطاقات المسروقه ونبيعها |
Demain, on déjeune et on achète le cadeau de ton père. | Open Subtitles | علينا أن نخرج للغذاء غدا و نشتري هدية عيد ميلاد والدك |
on achète cette maison, s'il te plait? | Open Subtitles | هل يمكننا ان نشتري هذا المنزل رجاء انه ظريف جدا هل نستطيع ذلك |
On se refait tranquillement, on achète un nouveau véhicule, et on déterre la sphère en sortant de la ville. | Open Subtitles | نجني نقود , و نشتري سيارة جديدة و نستخرج الكرة في طريقنا خارج المدينة. |
C'est pour ça qu'on paie en cash et qu'on achète jamais rien de nouveau. | Open Subtitles | لهذا انا و والدك دائما ندفع نقدا، و لا نشتري شيء جديد اطلاقا. |
Avant midi et demi, on achète le maximum d'actions RGW. | Open Subtitles | اليوم وقبل الثانية عشر والنصف سنشتري حصصاً كثيرة على قدر المستطاع من ر ج يو |
Pas si on achète son terrain. | Open Subtitles | حسناً ، ليس ان كنا سنشتري منزلها من دون علمها |
C'est une aubaine. Si on achète des actions, on ne vendra pas seulement des sonneries, on vendra de l'équipement. | Open Subtitles | عندما سنشتري تلك الهواتف، لَن نبيع فقط موسيقانا، |
Les emballages de tout ce qu'on achète en Chine viennent de là. | Open Subtitles | يصنع الصناديق الصناديق التى يأتي فيها كل ما نشتريه من الصين |
- Là où on achète des voitures. | Open Subtitles | في المكان حيث يشتري الناس الطبيعين سيارة. |
Prévoyez-vous qu'on se donne la main et qu'on achète un cottage ensemble ? | Open Subtitles | ماهو مخططك؟ أن نمسك يدي بعضنا الآن ونشتري منزلاً بجانب البحر معاً؟ |
Si on achète tous des patates en même temps, les Péruviens feront monter les prix et on perdra de l'argent. | Open Subtitles | كونوا حذرين يا أصحاب إذا إشترينا جميع البطاطا في الوقت نفسه فإن تجار البيرو سيرفعون الأسعار |
Vous dites ça pour qu'on achète votre livre ? | Open Subtitles | هل تخبرنا بهذه الأشياء لكى نشترى كتابك ؟ |
on achète des choses, qu'on jette par la suite. | Open Subtitles | أعني، نحن نقوم بشراء بعض الأشياء ثمّ نتخلّص منها |