"on activities" - Translation from French to Arabic

• عن الأنشطة

Information on activities relating to the preparation of national communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
معلومات عن الأنشطة المتعلقة بإعداد البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

Report on activities to facilitate the provision of financial and technical support and information on communications from Parties not included in Annex I to the Convention
تقرير عن الأنشطة الخاصة بتيسير توفير الدعم المالي والتقني والمعلومات بشأن البلاغات المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية

Update on activities implemented jointly
تقرير مستوفى عن الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً

Report on activities to facilitate the provision of financial and technical support and information on communications from Parties not included in Annexe I to the Convention
تقرير عن الأنشطة الخاصة بتيسير توفير الدعم المالي والفني والمعلومات بشأن البلاغات المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

Update on activities implemented jointly
تقرير مستكمل عن الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً

Information on activities taken by the Global Environment Facility
معلومات عن الأنشطة التي يضطلع بها مرفق البيئة العالمية

Information on activities taken by the Global Environment Facility
معلومات عن الأنشطة التي اضطلع بها مرفق البيئة العالمية

Information on activities by the Global Environment Facility.
معلومات عن الأنشطة المضطلع بها من قِبَل مرفق البيئة العالمية.

Report on activities to facilitate the provision of financial and technical support and information on communications from Parties not included in Annex I to the Convention
تقرير عن الأنشطة الرامية إلى تيسير تقديم الدعم المالي والتقني ومعلومات عن البلاغات المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

Report on activities to facilitate the provision of financial and technical support and information on communications from Parties not included in Annex I to the Convention
تقرير عن الأنشطة الرامية إلى تيسير تقديم الدعم المالي والتقني والمعلومات عن البلاغات المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية

FCCC/SBI/1999/INF.3 Report on activities to facilitate the provision of financial and technical support and information on communications from Parties not included in Annex I to the Convention
FCCC/SBI/1999/INF.3 تقرير عن الأنشطة الخاصة بتيسير توفير الدعم المالي والتقني والمعلومات بشأن البلاغات المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية

FCCC/SB/2000/6 et Add.1 Activities implemented jointly under the pilot phase: Fourth synthesis report on activities implemented jointly and draft revised uniform reporting format.
FCCC/SB/2000/5 الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية: التقرير التوليفي الرابع عن الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً ومشروع استمارة الإبلاغ الموحدة المنقحة

Les participants souhaiteront peut-être consulter aussi les éléments d'information fournis dans le document UNEP(DTIE)/Hg/OEWG.2/INF/2 intitulé < < Report on activities carried out under the partnership programme > > , qui concerne les activités menées dans divers domaines de partenariat.
4 - وقد يرغب المشاركون أيضاً في الاطّلاع على وثيقة المعلومات UNEP(DTIE)Hg/OEWG.2/INF/2 " تقرير عن الأنشطة المضطلع بها في إطار برنامج الشراكة " ، الذي يتضمن معلومات عن الأنشطة في مجال الشراكة على وجه التحديد.