"on appellera" - Translation from French to Arabic

• سنتصل
• سوف نتصل
• يمكن توجيه
• سنسمي
• يمكننا الإتصال

Puis, on appellera le zoo. Dites leur où les animaux sont.
ومن ثم سنتصل بحديقة الحيوان ونخبرهم بمكان تواجد الحيوانات

Quand on aura tout mis à plat avec eux, on appellera les parents.
بمجرد أن نسوي الأمر معهم سنتصل بأبي وأمي

Maintenant, je vais faire un plongeon dans... notre baignoire, et quand j'aurais fini, on appellera nos parents pour leur annoncer.
و الآن ؛ سأذهب للإستحمام في حوضُنا ؛ و عندما أنتهي سنتصل بوالدينا و نخبرهم الأخبار السارة

On le fera rouler dans les bois, quelque part, et on appellera la police avec un téléphone prépayé.
سنقوم بدفنه في مكان ما في الغابه , وبعدها سوف نتصل بالشرطه من هاتف مؤقت

À cet égard, on appellera l'attention sur la sentence partielle de la Commission des réclamations entre l'Érythrée et l'Éthiopie, qui a jugé que l'Éthiopie avait violé le droit international en expulsant sans motif des doubles nationaux ainsi que l'affaire Ahmadou Sadio Diallo (République de Guinée c.
وفي هذا الصدد، يمكن توجيه الانتباه إلى قرار التحكيم الجزئي للجنة المطالبات الخاصة بإثيوبيا وإريتريا الذي قضى بأن إثيوبيا قد انتهكت القانون الدولي بطردها للمواطنين المزدوجي الجنسية دون سبب().

on appellera ça un châtiment.
سنسمي هذا عقاباً

on appellera une ambulance, une fois qu'on sera à l'avion.
سنتصل بسيارة اسعاف عندما نصل إلى الطائرة

Quand on arrive à l'avion, on appellera l'ambassade et on formera une équipe de recherche.
عندما نصل إلى الطائرة، سنتصل بالسفارة ونشكّل فريق بحث.

Demain, on appellera ton avocat et on demandera une assignation à résidence.
سنتصل بمحاميك غداً، و نجعله يطالب بإقاه إجباريه.

- on appellera pour prendre rendez-vous.
تعال فى أى وقت يا رجل سنتصل لتحديد موعد اللعب

on appellera dans 12 heures.
سنتصل بك على هذا التليفون في خلال 12 ساعة

on appellera le gars que j'aime bien et son copain.
نعم , سنتصل بالشاب الذي يعجبني و صديقه و يمكنهما مقابلتنا هناك

En chemin, on appellera tous les gynécologues rencontrés.
وفي طريقنا , سنتصل بكل طبيب نساء قابلناه في السابق

on appellera votre mère pour dire bonne nuit.
سنتصل كلنا بأمكم .. ونقول لها تصبحين على خير ؟

Chez moi, et on appellera quelqu'un.
إلى منزلي ومن ثمّ سنتصل بأحدٍ ما

Si on a besoin d'aide on appellera notre prêtre.
لو احتجنا للمساعدة سنتصل بكاهننا

Si elle n'est pas revenue, on appellera tous ses amis, jusqu'à ce qu'on la trouve.
و اذا لم تكن هنا عند عودتى سوف نتصل بكل اصدقائها كل شخص نعرفه ، حتى نعرف اين ذهبت

on appellera une ambulance depuis une cabine téléphonique une fois partis.
سوف نتصل بسيارة إسعاف من هاتف عملة حالما نغادر من هنا

on appellera les flics. Il nous faudra des preuves.
حسناً , سوف نتصل بالشرطه بعد ذلك ؟

on appellera aussi l'attention sur l'Ensemble de principes pour la protection des personnes soumises à une forme quelconque de détention ou d'emprisonnement, annexé à la résolution 43/173 de l'Assemblée générale, dont l'article 8 qui revêt un intérêt particulier aux fins de la rétention pendant la procédure d'expulsion est libellé comme suit :
كما يمكن توجيه الانتباه إلى مجموعة المبادئ المتعلقة بحماية جميع الأشخاص الذين يتعرضون لأي شكل من أشكال الاحتجاز أو السجن، الملحقة بقرار الجمعية العامة 43/173. وتتصل المادة 8 من المبادئ المذكورة اتصالا وثيقا بالاحتجاز انتظارا لإتمام إجراءات الطرد، وهي المادة التي تفيد:

On va les acheter. on appellera ça un dividende exceptionnel en espèces.
سنسمي هذا حصة نقدية مجتمعة

on appellera ses proches.
يمكننا الإتصال برفقاه ونرشدهم