| On approche. On tourne pour aller à 340°, à 1800 m d'altitude. | Open Subtitles | نحن نقترب ، سأهبط الى 6000 قدم بزاوية 340 درجة |
| On approche du village. On va se poser. | Open Subtitles | نحن نقترب الآن من القرية سيدي سنستريح قليلاً |
| Comme vous le savez, On approche de la fin du semestre. | Open Subtitles | كما تعلمون، نحن نقترب من نهاية الفصل الدراسي |
| On approche et il le sait. Il va peut-être faire une erreur. | Open Subtitles | نحن قريبون و هو يعرف ذلك ربما سيرتكب غلطة |
| On approche, les gars ! | Open Subtitles | - لقد إقتربنا يا أولاد . |
| - On en est où, Colonel ? - On approche des coordonnées. | Open Subtitles | ما هو وضعنا عقيد نحن نقترب من الإحداثيات |
| Bon, On approche de la fin de saison. | Open Subtitles | حسناً. نحن نقترب من نهاية الموسم. |
| On approche dangereusement des 60 000 pieds. | Open Subtitles | نحن نقترب من الوصول إلى 60 ألف قدم |
| On approche de la chapelle. | Open Subtitles | نحن نقترب من الكنيسة |
| - Je sais ce que je fais. - On approche de la planète. | Open Subtitles | أنا أعرف ما أفعل نحن نقترب من الكوكب |
| On approche de Dakara. Des défenses? | Open Subtitles | نحن نقترب من "داكارا" كيف حال دفاعات المركبة؟ |
| On approche de l'endroit par le nord. | Open Subtitles | نحن نقترب من الموقع من الجهة الشمالية |
| On approche des portes d'ascenseur du sous-sol. | Open Subtitles | نحن نقترب من ابواب المصعد في القبو |
| On approche. | Open Subtitles | والفتيان لا يزالون في الحافلة نحن نقترب |
| On approche de la maison. | Open Subtitles | نحن نقترب من المنزل. |
| Ralentis ! On approche de notre destination. | Open Subtitles | ببطء نحن نقترب منهم جهة الوصول |
| On approche de l'apogée orbitale. | Open Subtitles | نحن نقترب من مدارة الخارجى يا مارك |
| On approche. Fet est presque au nid. | Open Subtitles | نحن قريبون "فيت" على وشك الوصول للعشِّ |
| On approche. - Je l'ai. | Open Subtitles | نحن قريبون وجدتها - |
| On approche. | Open Subtitles | نحن قريبون الآن. |
| On approche. | Open Subtitles | لقد إقتربنا |
| Le temps empire. Ça veut dire qu'On approche. | Open Subtitles | الطقس يزداد سوءًا، ما يعني أننا نقترب. |
| On approche Crenshaw et Washington. | Open Subtitles | إننا نقترب من تقاطع كرينشو وواشنطن |