Discover our services in

    "on commande" - Translation from French to Arabic

    • نطلب
        
    • لنطلب
        
    • سنطلب
        
    • تريد أن تأمر
        
    • هلا طلبنا
        
    Chacun possède son espace pour bosser, réfléchir, et le vendredi, on commande des sushis. Open Subtitles لكل منا مجال خاص للعمل، للتدبُّر، وبأيام الجمعة، نطلب وجبات السوشي.
    on commande des calzones, on les ouvre, et on les mange comme des pizzas. Open Subtitles نطلب الفطائر، نقطعهم من المنتصف و نأكلهم مثل البيتزا.
    on commande un autre verre ou tu veux aller quelque part ? Open Subtitles هل نطلب المزيد من الشراب أو لديك مكان لتذهب إليه؟
    Allez, on commande indien ce soir. Open Subtitles لنطلب طعام هندي الليلة.
    on commande et on mange à nos bureaux. Open Subtitles لا, لا, نحن سنطلب بعض الساندويتشات ثم نقوم بأكلهم على مكاتبنا الخاصة
    On fait confiance à votre père ou on commande quelque chose ? Open Subtitles هل تعتقدون أن والدك سيأتي إلى العشاء أم يجب علينا أن نطلب طعاماً ؟
    on commande une pizza et on joue à un jeu de société. Open Subtitles بعد مهمه صعبه نطلب بيتزا ونلعب لعب على الطاوله ونسترخ
    Les gens chez qui on commande nos gobelets et nos crayons ? Open Subtitles الناس الذين نطلب الأكواب الورقية وأقلام الرصاص منهم؟
    Les femmes vont décider de ce qu'on regarde à la télé, de ce qu'on commande à manger. Open Subtitles تحصلالنساءعلىالسُلطة.. لمشاهدة عرض تلفازي معيّن .. أيّ طعام جاهز نطلب فكّري فحسب
    J'ai un rendez-vous. on commande une pizza et on l'enferme ici pour le week-end. Open Subtitles نطلب لنا بيتزا ونحتجزها هنا نهاية الأسبوع
    Tu ne veux pas qu'on commande à un restaurant et qu'on dise qu'on l'a cuisiné ? Open Subtitles لِم لا نطلب طعاماً من مطعم ما، ونوسخ المطبخ قليلاً، ونخبرهم أننا قد طهونا؟
    on commande une pizza, et le livreur nous aide à sortir. - Oh. Open Subtitles نطلب بيتزا عبر الانترنت ، فيوصلوها لهنا عندها نستطيع الخروج
    Ça te dirait qu'on aille chez toi ce soir et qu'on commande à manger ? Open Subtitles ما رأيك أن نطلب الطعام في منزلك الليلة؟
    On reste au Vortex et on commande une pizza. Open Subtitles سنجلس جميعاً سوياً هنا و نطلب بيتزا
    on commande le grand menu B, alors ? Open Subtitles هل نطلب من قائمة الطعام الاخرى؟
    J'ai faim. on commande. Open Subtitles أنا جائعة لنطلب شيئاً
    on commande chez Vito. La livreuse est canon. Open Subtitles لنطلب طعام من عند (فيتو) الموزعة مثيرة
    - on commande une pizza ? Open Subtitles ـ لنطلب بيتزا
    on commande tout le menu en double, on attends 10 minutes, et on se barre. Open Subtitles سنطلب أثنين من كل ما في قائمة الطعام ننتظر عشر دقائق وعندها 000
    on commande des pizzas et on regarde le match ? Open Subtitles تريد أن تأمر بعض البيتزا ومشاهدة لعبة الكرة؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more