| T'es à la guitare solo. On compte sur toi pour que tu y mettes du style, mec. | Open Subtitles | أنت عازف قيثارة رئيسي نحن نعتمد عليك للأسلوب يا أخّي |
| Quoi qu'il arrive, reste ici. On compte sur toi. | Open Subtitles | مهما تفعل، لا تترك هذا المكان نحن نعتمد عليك |
| Gondo, On compte sur vous aussi. | Open Subtitles | كوندو .. أنت أيضاً تمتلك أسهم و نحن نعتمد عليك |
| On compte sur vous, vous connaissez les risques. | Open Subtitles | .نحن نعتمد عليك, وانت تعرف مقدار الخطر |
| On compte sur vous pour les draps. | Open Subtitles | نحن نَعتمدُ عليك له الشراشف |
| Vas-y! On compte sur toi. | Open Subtitles | اذهب نحن نعتمد عليك |
| On compte sur toi pour nous emmener en terre promise. | Open Subtitles | نحن نعتمد عليك لتطير بنا للأرض الموعودة |
| On compte sur toi. Nous laisse pas tomber. | Open Subtitles | اسمع، نحن نعتمد عليك لا تخذلنا |
| On compte sur ça. | Open Subtitles | نحن نعتمد على هذا |
| On compte sur toi. | Open Subtitles | نحن نعتمد عليك. |
| On compte sur toi. | Open Subtitles | نحن نعتمد عليكِ |
| On compte sur toi. | Open Subtitles | نحن نعتمد عليكِ |
| On compte sur toi, Roulettes Rider ! | Open Subtitles | نحن نعتمد عليك، أيها الدرّاجُ "مومن". |
| On compte sur vous, les gars. | Open Subtitles | سنرى نحن نعتمد عليكم يا شباب |
| - On compte sur toi. | Open Subtitles | نحن نريدك الآن نحن نعتمد عليك |
| - À vous de jouer. On compte sur vous. | Open Subtitles | نحن نعتمد عليكم لا تخذلونا |
| On compte sur vous. Menez-nous à la chambre forte et l'Épée est à vous. | Open Subtitles | نحن نعتمد عليك يا (جريب هوك) إن جعلتنا نجتاز الحراس إلي الخزنة فالسيف لك. |
| On compte sur vous ! | Open Subtitles | ♪ نحن نعتمد عليك ♪ |
| On compte sur toi. | Open Subtitles | نحن نَعتمدُ عليك.يارجل |
| On compte sur vous. OK, merci. | Open Subtitles | إننا نعتمد على دعمك |
| Voici votre nouveau bureau. Alors au travail. On compte sur vous. | Open Subtitles | هذا مكتبك الجديد،الان ابدأ العمل ياصديقي اننا نعتمد عليك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 