"on déménage" - Translation from French to Arabic

• سننتقل
• ننتقل
• نحن منتقلون
• وننتقل

On déménage à Paris et on dépense nos économies ?
و سننتقل للعيش في باريس و نجمع بيض العش الآن ؟

On déménage à Bâton-Rouge. Tu sais, c'est... c'est un super endroit.
سننتقل لباتون روج نعم نعم أتعلم بأن

Sale mufle ! Va chercher les enfants. On déménage.
أيّها الأحمق القذر أحضر الأولاد، سننتقل

On déménage à Houston pour envoyer un homme sur la lune.
حسناً, سوف ننتقل لـ هيوستن لنضع رجل على القمر

Tu signes pour les racheter, et On déménage tes trois babioles.
أنت وقعت للإستيلاء عليها سوف ننتقل إلى 12 منصب

Peu importe. On déménage.
أتركها تخبط, نحن منتقلون.

Dites au revoir à la maison pour quelques jours les garçons, On déménage.
ودعو المنزل يا أولاد... سننتقل منه لفترة

Dire qu'On déménage après-demain.
لا أصدق أننا سننتقل بعد غد

On déménage à Reno, fiston.
سننتقل الى رينو , كيتو رينو ؟

Désolée, Tommy, Mason peut pas aller chez toi parce qu'On déménage.
اسفة (تومي) لا يستطيع (مايسون) زيارتك اليوم، سننتقل

Je peux pas croire qu'On déménage encore.
لا اصدق باننا سننتقل مجددا

On déménage à Tulsa.
سننتقل الى تولسا

On déménage au Michigan ou pas ?
هل سننتقل إلى ميتشجان أم لا ؟

Si tu es malheureuse ici, On déménage.
إذا كنتي غير سعيده هنا سننتقل

On déménage en septembre. Merci.
سننتقل في شهر أيلول شكراً لكم

Fais tes valises, On déménage.
احزم حقائبك سننتقل

Puis, quand ça ne marche plus, ce qui est toujours le cas, on fait nos valises et On déménage, et je ne peux rien y faire.
و بعدها عندما لا تنجح العلاقة لأنها لا تنجح أبداً نحزم أمتعتنا و ننتقل ثانيةً و لا يوجد ما بيدي لأفعله

Tu ne supportes pas qu'on ait emménagé dans un immeuble de bureaux, donc tu veux qu'on le déteste tous pour qu'On déménage là où tu veux.
يضايقك أننا انتقلنا إلى مبنى مكاتب لذلك تريدنا الآن أن نكرهه جميعناً حتى ننتقل إلى مكان من اختيارك

J'ai pas connu ma mère. Et On déménage tout le temps.
حسناً، لم أكن أعرف والدتي أبداً وكنا دوماً ننتقل من مدينة إلى آخرى.

On va déménager à Springfield ? Si Papa gagne, On déménage à Springfield ?
هل سوف ننتقل إلى سبرنقفيلد؟ إذا فاز أبي هل سوف ننتقل إلى سبرنقفيلد؟

Je ne veux pas qu'il pense que le monde est comme ça, puis qu'On déménage et qu'il souffre encore plus quand il se rendra compte que ce n'est pas le cas.
لا أريده أن يبدأ في التفكير أن العالم مثل هنا وبعدها ننتقل وبعدها يتأذى أكثر حينها سيكتشف أنه ليس هكذا

On déménage.
نحن منتقلون

Après on la met dans la terre, on retourne son matelas et On déménage dans la grande chambre.
ثم ندفنها بالأرض, ونقلب مفارشها وننتقل لغرفة النوم الكبيرة