"on devrait faire ça" - Translation from French to Arabic

• يجب أن نفعل هذا
• علينا فعل هذا
• يجب أن نفعل ذلك
• يجب علينا فعل ذلك
• هذا ما نقدر أن نفعله
• يجب أن نقوم بهذا
• يجب علينا أن نفعل ذلك
• علينا أن نفعل هذا

Hé, la prochaine fois, On devrait faire ça chez nous.
في المرّة القادمة يجب أن نفعل هذا بمقرنا.

Sympa, On devrait faire ça plus souvent.
حفلة رائعة يجب أن نفعل هذا بين الحين و الآخر

Quels satanés anglais. On devrait faire ça à Paris à Notre Dame.
هؤلاء الانجليز الملاعين علينا فعل هذا فى باريس بنوتردام

On devrait faire ça, ou porter des talons géants ?
يجب أن نفعل ذلك, أو ماذا عن هذه الركائز الطويلة ؟

Si tout le monde pouvait s'asseoir, On devrait faire ça dans l'ordre, à commencer par ma droite.
لو يستطيع الباقون منا أخذ مقاعد وأعتقد أنه يجب علينا فعل ذلك بالأرقام, بدءاً من يميني

On devrait faire ça.
هذا ما نقدر أن نفعله

Mh, peut-être qu'On devrait faire ça au quartier général.
أجل، ربّما يجب أن نقوم بهذا في المقر الرئيسي.

Je me disais qu'avec tout ce qui se passe, On devrait faire ça tant qu'on peut encore.
اعتقدت فقط، مع كل ما يجري الآن يجب علينا أن نفعل ذلك في حين لا يزال يمكننا

- On devrait faire ça à la maison, au cas où on aurait besoin du Livre des Ombres.
يجب أن نفعل هذا في المنزل في حال إحتجنا لكتاب الظلال لنخرجهم

T'es sûr qu'On devrait faire ça ?
هل أنت متأكد بأنه يجب أن نفعل هذا ؟

Ok, je pense qu'On devrait faire ça maintenant.
حسناً، أعتقد أننا يجب أن نفعل هذا الآن

miam miam ! On devrait faire ça plus souvent.
لذيذ، لذيذ يجب أن نفعل هذا بشكل متكرر

Je crois que je suis en train d'accoucher. On devrait faire ça tous les week-ends.
يجب أن نفعل هذا كل عطلة نهاية إسبوع

On devrait faire ça plus souvent. Ça fait du bien.
يجب أن نفعل هذا أكثر، هذا جميل.

Je ne pense pas qu'On devrait faire ça.
ما زلتُ غير مُتأكّد أنّ علينا فعل هذا.

On devrait faire ça 2 fois par semaine.
ينبغي علينا فعل هذا مرتين في الاسبوع

-Donc On devrait faire ça.
-لهذا علينا فعل هذا . -أجل، هذا واجبٌ علينا .

Oui, On devrait faire ça en vrai un de ces quatre.
نعم, يجب أن نفعل ذلك حقاً في وقت ما

On devrait faire ça plus souvent.
يجب أن نفعل ذلك ثانيّةً كماتعلم .. نتسكع معاً

Je ne sais pas si On devrait faire ça. Le stress me reprend.
انا لا اعلم اذا كان يجب علينا فعل ذلك الاحساس القديم بدء يعود ليعمل مجددا معدتى تتارجح

On devrait faire ça plus souvent. Oh, oui carrément.
يجب علينا فعل ذلك أكثر - بالتأكيد يجب علينا ذلك -

On devrait faire ça plus souvent.
يجب أن نقوم بهذا في أحيان كثيرة

Oui, On devrait faire ça.
نعم، يجب علينا أن نفعل ذلك.

Plus rien. On devrait faire ça plus...
.لقد إنتهت تماماً .. علينا أن نفعل هذا أكثـ