"on dirait un" - Translation from French to Arabic

• تبدو مثل
• يبدو مثل
• يبدو كأنه
• إنه مثل
• إنه يبدو
• إنها مثل
• يبدو ك
• أنت مثل
• هذا يشبه
• انه مثل
• انه يبدو
• تبدو لي
• يَبْدو مثل
• إنه أشبه
• إنه يشبه

S'il te plait enlève ce truc. On dirait un stylo perdu.
ارجوك اخلع ذلك اللباس انك تبدو مثل شخص مشرد

On dirait un Schrute, mais il pense comme un Halpert et agit comme un Beesly.
نعم , يبدو مثل شروت لكن يفكر مثل هالبرت ويتصرف مثل بيسلي

Cause de la mort : On dirait un traumatisme contondant à l'arrière du crâne.
شقراء , سبب الوفاة يبدو كأنه صدمة قوية في مؤخرة الجمجمة

Vous avez déjà vu un cœur humain ? On dirait un poing en sang.
هل رأيت القلب البشري، إنه مثل القبضة المغطاة بالدم

Regarde-le. On dirait un ange tombé du paradis.
أنظر لهذا الشاب إنه يبدو كجزء من الجنة أستغفراللهالعظيم

On dirait un pansement qu'on mettrait à un brûlé.
إنها مثل ضمادة وحش جليدي عملاق مثل شيئاً ، سيرتديه ضحية حريق

On dirait un entrepôt près de l'autoroute.
يبدو ك مكان تخزين في الطريق الرئيسي

Avec cette moustache .. On dirait un héro du Sud.
مع هذا الشارب، تبدو مثل بطل الهند الجنوبي

On dirait un cliché raciste dans un film de Ron Howard.
أنت تبدو مثل كليشي عنصري في فلم لرون هاوارد

On dirait un de ces machins pour fabriquer de la barbe à papa.
تبدو مثل واحدة من تلك الأشياء التي تصنع حلوى القطن

Il a peur quand je ne suis pas là. On dirait un dragon.
ـ أنه يشعر بالخوف عندما أختفي ـ أنه يبدو مثل التنين

On dirait un croisement entre Paul Revere et un pirate.
يبدو مثل كابتن كرانش مارس الجنس مع بول ريفير.

Est-ce qu'il te mord le cou ? Est-ce qu'On dirait un chiant mourant quand il te baise et jouit Est-ce qu'On dirait un chien mourant quand il jouit et en fout partout
هل يبدو مثل كلب يحتضر عندما يعاشرك ويقذف منيه

Lui, surtout, On dirait un évadé de prison.
هذا الشخص بالتحديد يبدو كأنه هرب من السجن الفيدرالي

On dirait un de vos détectives qui tue deux policiers, lesquels sont maintenant entre la vie et la mort.
يبدو كأنه أحد محققيك يُردِي اثنين من رجال شرطتك كلاهما يصارعان الموت حالياً

C'est du nylon, On dirait un lacet.
إنه مثل الخيط هذا لا يبدو مثل نصف خيط الحذاء حتى

De là où je suis... On dirait un jeune rat des A.I descendu pour monter une affaire... contre Nick Chen et qui finit par bosser pour lui.
إنه يبدو أن فأر الشئون الداخلية الصغير قد تعمق ليبني قضية ضد نيك تشين وانتهى به العمل لصالحه

Non, ça fait 4 heures aller, 4 heures retour, On dirait un voyage de classe.
لا، تلك أربع ساعات للذهاب و أربع ساعات للعودة إنها مثل رحلة مدرسية

On dirait un entrepôt derrière l'autoroute.
يبدو ك مكان تخزين على الطريق الرئيسي

Quelques mois avec elle et On dirait un écolier.
إنظر لنفسك. منذ بضعة أشهر معها أنت مثل تلميذ المدرسة

- On dirait un kidnapping.
هذا يشبه عمليات الاختطاف لدينا 16 طفل وثلاثة بالغين

On dirait un musée de cire, en plus animé.
أعتقد انه مثل المتحف الشمعي النابض بالحياة

Dis-moi si t'as toujours faim. On dirait un cheetos géant.
.و اعلميني اذا كنتي ماتزالين جائعة ياالهي, انه يبدو مثل فشفاش عملاق بالجبنة

On dirait un meurtre à l'ancienne, j'ai de l'espoir, on va l'avoir.
تبدو لي الجريمه كلاسكيه لذلك لدي شعور جيد بأننا سوف تجد القاتل

Attention, On dirait un bolide, mais c'est un lit.
أَعْرفُ بأنّ يَبْدو مثل a سيارة جنسِ، لَكنَّه حقاً a سرير.

On dirait un synopsis merdique de Game of Thrones.
‫إنه أشبه بسيناريو سيىء لـ"جايم أوف ثرونز". ‬

On dirait un nom de super héros.
إنه يشبه أسماء الأبطال أو شىء من هذا القبيل