"on doit juste" - Translation from French to Arabic

• علينا فقط أن
• فقط علينا
• كل ما علينا فعله هو
• نحن بحاجة فقط
• كل ما علينا هو
• نحن فقط بحاجة
• نحتاج فقط
• يجب علينا ان
• يجب علينا فقط
• نريد فقط أن
• علينا فقد أن
• كل ما نحتاج إليه هو
• علينا فحسب أن
• ما علينا فعله هو أنْ نبقى
• نحن فقط نحتاج

Maintenant, On doit juste trouver le moyen de se libérer de ces liens avant qu'il ne revienne.
في الوقت الراهن، علينا فقط أن نجد طريقة لفك رباطنا قبل أن يعود

Donc, nous avons un tas géant d'argent pour motif. On doit juste découvrir qui savait qu'il l'avait.
إذاً لدينا رزمة ضخمة من المال كدافع لإرتكاب جريمة الآن علينا فقط أن نكتشف من علم بأنه امتلكه

Je pense qu'On doit juste apprendre à se connaître de nouveau.
أعتقد أننا فقط علينا التعرف على بعضنا البعض مجدداً

On doit juste porter ces robes, avoir l'air canon, et distribuer des flyers.
كل ما علينا فعله هو إرتداء هذين الفستانين نبدو مثيرتان و نوزع المنشورات

On doit juste se cacher sous votre jupe un petit moment.
نحن بحاجة فقط للاختباء تحت تنورتك لبعض الوقت

On doit juste avoir l'air vraiment désolés, et leur expliquer qu'on ne voulait pas dire ça, ok ?
حسناً، كل ما علينا هو أن نبدي الأسف ونخبرهم أننا لم نقصد ذلك، حسناً؟

On doit juste éclaircir quelques détails.
نحن فقط بحاجة لتوضيح بعض التفاصيل

Peut-être qu'On doit juste ralentir, et penser comme un enfant ?
ربما نحتاج فقط أن نبطئ هنا .. تعلم ذلك و التفكير كطفل ؟

Mais si on veut être apte a agir, On doit juste parvenir à ce que l'autre partie nous y emmène
ولكن لو اردنا ان ندخله داخل المدى يجب علينا ان نحظى بالجانب الآخر و اخضاعه لنا

On doit juste le trouver avant que Mullins nous voit.
حسنا ؟ يجب علينا فقط العثور عليها قبل ان يجدنا مولين

On doit juste le supporter, et au bout d'un moment, il s'en ira de lui-même.
أنظري، علينا فقط أن نتحمّلها، وبعد فترة، ستذهب لـحالها.

On doit juste en trouver un qui puisse t'apprendre comment faire le sort des passagers. Attends.
علينا فقط أن نجد أحدًا بإمكانه أن يعلّمك إجراء تعويذة الرحّال.

On doit juste vous parler sans éveiller les soupçons du voisinage.
نحن فقط علينا التحدث معك بدون جعل الكثيرين متعجبين في المنطقة؟

Ça veut dire... On doit juste vendre plus de bonbons.
..مما يعني فقط علينا أن نبيع حلوى أكثر

On doit juste entrer le numéro de sécurité dans l'application...
كل ما علينا فعله هو إدخال الرقم الأمني على التطبيق

On doit juste effrayer le revenant avec un peu de sel, peut-être qu'on pourrait faire levier.
لذا كل ما علينا فعله هو إخافة الشبح بالقليل من الملح و ربما يمكننا أخذ نظرة

On doit juste s'approcher pour envoyer un message.
نحن بحاجة فقط للحصول على وثيقة بما فيه الكفاية لإرسال رسالة.

On doit juste arrêter de l'aider, lui mettre un peu de pression et voir lequel lâche en premier.
لذا كل ما علينا هو التوقف عن المساعدة نضغط عليه قليلاً و نرى من يصاب أولاً

On doit juste réajuster notre plan.
لذلك نحن. نحن فقط بحاجة لتعديل خطتنا.

On doit juste trouver pourquoi le tueur les ciblait.
نريد فقط أن نكتشف لماذا استهدفهما القاتل كلاهما.

On doit juste reprendre où on en était resté.
علينا فقد أن نبدأ من حيث توقفنا

On doit juste trouver le PV et on coince ce fils de pute.
كل ما نحتاج إليه هو العثور على تذكرة وقوف السيارات وسوف نمسك بهذا السافل

Ok, maintenant que nous avons notre brochette en place, On doit juste finir ce kebab de pneu.
الآن ، و بعد أن وضعنا السيخ في مكانه، علينا فحسب أن ننهي كباب الإطارات هذا

On doit juste survivre, mais nous serons testés, par la Terre, par ses secrets, et surtout, par chacun de nous.
كل ما علينا فعله هو أنْ نبقى أحياء و لكننا سيتمّ إختبارنا من قبل الأرض عبر الأسرار التي تضمّها و في الغالب من قبل بعضنا البعض

On doit juste rester calme, OK ?
نحن فقط نحتاج ان نبقى هادئتين ، حسنا ؟ هادئتان