"on doit retourner" - Translation from French to Arabic

• علينا العودة
• يجب أن نعود
• علينا ان نعود
• نحتاج العودة إلى

On doit retourner à la base pour chercher du renfort.
علينا العودة للقاعدة من اجل التعزيزات هه ؟

C'est bien. On doit retourner au poste pour faire notre rapport.
مسرور لقضائكم وقتا ممتعا علينا العودة للقسم وتعبئة التقارير

On doit retourner au garage.
وهي تقطع الإشارة، علينا العودة إلى المرآب

- On doit retourner à la vie normale. - Normale ?
ـ يجب أن نعود إلى الوضع الطبيعي ـ الطبيعي؟

On doit retourner au bureau et trouver qui ça pourra être.
يجب أن نعود إلى المكتب و نبدأ في التفكير في من يصلح.

On doit retourner poser une question à la dernière victime.
علينا ان نعود للضحية الاخيرة ونسألها سؤالا اضافيا

Par exemple, avant qu'il ne m'engloutisse, On doit retourner au labo.
مثلما حدث من قبل، وفشلت علينا العودة للمختبر

C'est pour ça qu'On doit retourner dans cette chambre et chercher ce qu'elle a pu toucher.
ولهذا السبب علينا العودة الى تلك الغرفة ونَرى ماذا قد اصابت

Frankie et moi On doit retourner au travail, Papa. Désolée.
فرانكي و أنا علينا العودة الى العمل يا بابا آسفة

C'est Jay, On doit retourner à la maison des Serrano.
إنه "جاي" ينبغي علينا العودة إلى منزل سيرانو

On ne peut pas rester à discuter là. On doit retourner à la cabine.
لايمكننا البقاء هنا لنناقش هذا علينا العودة للكوخ

Elle dit la vérité. On doit retourner chez elle.
انها تقول الحقيقة علينا العودة الى منزلها

On doit retourner à la seule chose que nous ayons : l'arme du crime.
علينا العودة للشيء الوحيد الذي لدينا سلاح الجريمة

Quoi qu'il en soit, On doit retourner dans cette grotte.
,بأي حال , يتوجب علينا العودة لذلك لكهف

Je pense qu'On doit retourner là-bas.
أشعر أنه علينا العودة إلى هناك

On doit retourner au complexe et préparer un plan.
ينبغي علينا العودة للمُنشأة ووضع خطّة

Papa, On doit retourner à l'école, la vraie.
أبي ، يجب أن نعود للمدرسة المدرسة الحقيقية

On doit retourner au village, forcer le coffre, et éteindre cet appareil.
, يجب أن نعود إلى القرية ونقتحم المدفن , ونوقف تشغيل ذلك الجهاز

On doit retourner aux voitures.
يجب أن نعود للسيارات

On doit retourner là-bas, man.
يجب أن نعود إلى ســابق عهدنـا.

On doit retourner vers ta mère et Jake.
يجب علينا ان نعود لوالدتكي و جيك

On doit retourner à notre position pour un sauvetage.
نحتاج العودة إلى المركز للأنقاذ