"on est ici" - Translation from French to Arabic

• نحن هنا
• أننا هنا
• إننا هنا
• جئنا هنا
• نحنُ هنا
• ونحن هنا
• وجودنا هنا
• كنا هنا
• نحنُ هُنا
• اننا هنا
• كنّا هنا
• بأننا هنا
• باننا هنا
• لأننا هنا
• هنحن

Ils pensent avoir le dessus. On est ici, et ils peuvent être n'importe où.
يحسبون أنّهم المسيطرون، نحن هنا وهم قد يكونوا في أيّ مكان.

Il est important que tout le monde reste calme et détendu pendant qu'On est ici.
إنه من المهم أن يبقي الجميع هادئاَ و مرتاحاَ بينما نحن هنا

On est ici pour vous aider du mieux qu'on peut.
نحن هنا لمساعدتك بقدر ما نود مساعدة أنفسنا

On est ici pour soutenir toute la communauté, pas que vous.
نحن هنا لندعم المجتمع كله ، لست أنتي فقط

On est ici pour te kidnapper pour une soirée entre filles.
نحن هنا لنختطفكِ لـ ليلة بناتية بالخارج للعلم :

Rappelez-vous, On est ici juste pour une reconnaissance de terrain attrapez tout ce que vous pouvez emporter et dégagez d'ici.
تذكروا نحن هنا فقط لنبسط بعض السيطره على الارض احملوا ما تستطيعون حمله ولنخرج من هنا

On est ici depuis ce matin. Vous pourriez humidifier l'éponge sur ma tête ?
نحن هنا طوال النهار هلاّ تبلل إسفنجة رأسي ثانية على الأقل

Mais On est ici pour vous dire que votre compagnie est en danger.
ولكن نحن هنا لاقول لكم أن الشركة هي في خطر.

Les gars, je ne veux pas minimiser la gravité de tout ça, mais... on devrait se souvenir de pourquoi On est ici.
إنظروا يارفاق, لا أقصد الإنقاص من أهمية هذا الشي ولكن.. فلنتذكر لماذا نحن هنا

On est ici pour qu'il sache qu'il n'est pas seul dans ses derniers instants.
نحن هنا لأعلامه بأنه ليس وحيد في لحظاته الأخيرة هذه

On est ici pour t'empêcher de détruire ton âme, cette famille, et mon héritage, qui vit sous la forme d'un fœtus sans défense, dans ton utérus.
نحن هنا لنمنعك من تدمير رُوحكِ، هذه العائلة، وإرثي المتمثل في جنين أعزل داخل رحمكِ

On est ici pour vous rendre tous malade, avec les compliments de la Navy.
نحن هنا لنجعلكم مرضى جميعاً مجاملة من القوة البحرية الأمريكية

On est ici pour aider de notre mieux.
نحن هنا لتقديم المساعدة بإي طريقة نقدر عليها

On est ici à propos d'une nouvelle et puissante forme d'ecstasy qui est apparue dans notre secteur.
نحن هنا بشأن أحد أقوى أشكال النشوة والذي بدأ بالإنتشار في منطقتنا

On est ici pour l'enquête sur les attaques.
نحن هنا من أجل التحقيق بالحوادث التي حدثت بالليالي الماضية

On est ici depuis des heures, tout ce que tu fais, c'est voler mes idées.
نحن هنا منذ ساعات وكل ما تفعله هو رفض أفكاري

Non, c'est trop subtil, annoncer à la ronde qu'On est ici.
كلا، كان حقاً لطيف. دع الجميع يعرف أننا هنا

On est ici uniquement pour se renseigner, c'est bien clair?
صحيح. حسناً إننا هنا للبحث، مفهوم؟ وليس للتورط بالمشاكل

Depuis qu'On est ici, vous avez tellement confiance en vous.
منذ جئنا هنا وأنت واثق جداً من نفسك

On est ici parce qu'elles le veulent, et on restera jusqu'à ce qu'on découvre pourquoi.
نحنُ هنا لأنّه أرادنا أنْ نكون هنا ...و سنبقى حتى نعرف السبب

Il est dehors, On est ici, et il y a 10.000 hommes armés entre nous.
لكنه في الخارج ونحن هنا وهناك 10 آلاف شخص مسلح يحول بيننا

Je vais résoudre ça. Je vais comprendre ce que vous avez vu et pourquoi On est ici... Je le ferai.
سأتبيّن حقيقة هذا، سأعرف ما رأيته وسبب وجودنا هنا.

On est ici depuis 2 jours et on a déjà découvert une bactérie inhabituelle à l'intérieur du loup qui se comporte anormalement.
حسنا، كنا هنا لمدة يومين، وبالفعل، لقد اكتشاف بكتيريا غير عادية داخل الذئب أن يتصرف بشكل غير طبيعي.

Mais j'en suis responsable tant qu'On est ici, non ?
لكنه مسؤوليتنا طالما نحنُ هُنا , أليس كذلك ؟

Alors, Luke, maintenant qu'On est ici, tu vas prendre une minute et me dire ce que Walt représente pour toi?
اذن لوك الأن بما اننا هنا أتريد ان تأخذ دقيقة وان تقول ما الذي كان يعنيه والت بالنسبة لك؟

On est ici depuis deux jours. On a déjà découvert une bactérie inhabituelle chez un loup qui agissait bizarrement.
حسنٌ، كنّا هنا ليومين واكتشفنا بالفعل بكتيريا غير عادية بداخل ذئب سلوكه شاذ

Si on peut accéder à la radio, on peut envoyer un message sur les réseaux de l'Arche, leur dire qu'On est ici.
إذا تمكنا من إيصال جهاز الأرسال , فـبوسعنا بعثُ رسالة إلى قناة الآرك , و نخبرهم بأننا هنا.

Dracula sait qu'On est ici.
قال بان دراكيولا يعرف باننا هنا.

- Parce qu'On est ici.
لسنا هناك لأننا هنا

Eh bien, pourtant On est ici, laissant des femmes en tenues légères nous éparpiller sur le sol, et c'est amusant.
و رغم ذلك هنحن , نسمح لتلك السيدات النحيفات بإلقائنا أرضا وهذا ممتع نوعا