Discover our services in

    "on est libres" - Translation from French to Arabic

    • نحن أحرار
        
    • إننا أحرار
        
    • نحن احرار
        
    On n'appartient pas à l'autre. On est libres, tu te souviens ? Open Subtitles ,اننا لا نحكم بعضنا البعض, نحن أحرار أتذكر؟
    On est libres. Personne ne nous sait vivantes, pas même les démons. Open Subtitles نحن أحرار ، لا أحد يعرف أننا على قيدالحياة،ليس حتى المشعوذين.
    On est libres de choisir la main où est implantée notre puce sexuelle. Open Subtitles نحن أحرار في اختيار اليد التي تزرع فيها رقاقة مراقبة الجنس
    - Votre Altesse, On est libres de partir ? Open Subtitles يا صاحب السمو هل نحن أحرار في الذهاب؟
    On est libres de repartir en mer ! Lève ton cul, et trouve-nous un navire. Open Subtitles إننا أحرار منها، لقد تحررنا منها مجددًا لذا، انهضوا الآن، وجِدوا لنا سفينة.
    "On a réussi, On est libres". Open Subtitles "قالت لي : "نحن فعلناه ، نحن احرار
    On est libres. On est libres, bébé. Open Subtitles أجل، نحن أحرار، نحن أحرار عزيزي
    Au moins, On est libres. Open Subtitles على الأقل نحن أحرار
    Et maintenant... On est libres. Open Subtitles و الأن، نحن أحرار
    - Ils évacuent. On est libres de partir. Open Subtitles إنهم يخلون المكان لذا نحن أحرار بالرحيل
    On est libres ? Open Subtitles نحن أحرار أن تذهب؟
    As-tu entendu, Kermit ? On est libres ! Open Subtitles ‏كيرميت"‏، هل سمعت ذلك؟" نحن أحرار!
    Finies les récoltes ! On est libres ! Open Subtitles الحصاد انتهى، نحن أحرار
    On est libres ! Blague ou bonbec ! Open Subtitles نحن أحرار من يريد حلوى؟
    On est libres. Open Subtitles نحن أحرار للذهاب
    - On est libres! - Alors pourquoi êtes-vous encore là? Open Subtitles نحن أحرار إذن لماذا أنت هنا ؟
    On est libres! Open Subtitles مفتوح نحن أحرار
    On est libres ! Je crois que ça va marcher. Open Subtitles نحن أحرار سننجو
    Non, je suis libre d'être avec toi. On est libres. Open Subtitles بوسعي أن أبقى معكٍ نحن أحرار.
    - Non. On n'a plus besoin de guide. On est libres de nos décisions et de choisir nos destins. Open Subtitles لم يعد هناك من يقودنا، إننا أحرار في اختياراتنا، واختيار مصيرنا بأنفسنا.
    On est libres, mecs ! Open Subtitles نحن احرار ياصاح!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more