Discover our services in

    "on est où" - Translation from French to Arabic

    • أين نحن
        
    • اين نحن
        
    • ما هذا المكان
        
    • أين أنا
        
    • أين نحنُ
        
    • ما هو هذا المكان
        
    • ماهذا المكان
        
    On est où? D'ici on contrôle tout le bâtiment. Open Subtitles أين نحن ؟ المبنى بأكمله يتمّ التحكم به من هذه الغرفة
    Alors, On est où ? À peu près à mi-chemin ? Open Subtitles إذن ، أين نحن , في منتصف الطريق تقريبا؟
    J'ai perdu le fil. On est où ? Open Subtitles أنا لا أفهم ما يحدث، أين نحن ؟
    On est où ? Open Subtitles {\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}اين نحن ؟
    J'ai eu du mal à trouver cet... On est où ? Open Subtitles عانيت من مشكلة في إيجاد هذا المكان ما هذا المكان ؟
    On est où, là ? Open Subtitles أين نحن بحق الجحيم؟
    Mais On est où ? Open Subtitles أين نحن بحق الجحيم؟
    On est où, au fait ? Open Subtitles أين نحن على أي حال بحق الجحيم؟
    - On est où ? - Tunnel d'évacuation, je parie. Open Subtitles أين نحن - تخميني على الأنابيب الطافحة -
    On est où bordel ? Open Subtitles أين نحن بحق الجحيم؟
    Maintenant, On est où exactement ? Open Subtitles الآن، أين نحن بالضبط؟
    On est où ? Open Subtitles أين نحن بحق الجحيم؟
    Et là On est où ? Open Subtitles حسنا، أين نحن الآن؟
    On est où ? Open Subtitles أين نحن بحق الجحيم؟
    On est où ? Open Subtitles أين نحن بحق الجحيم؟
    On est où dans l'alphabet? Open Subtitles أين نحن في حروف الهجاء؟
    Alors, On est où maintenant ? Open Subtitles إذا، أين نحن الآن؟
    On est où, au fait ? Open Subtitles أين نحن ، على أية حال؟
    C'est bon. Bon, On est où? Open Subtitles كل شيء جيد معي الان اين نحن الان؟
    Alors, On est où ? Open Subtitles حسناً, اين نحن الآن؟
    On est où ici ? Open Subtitles ما هذا المكان ؟
    Je veux récupérer mon camion. On est où? Open Subtitles أريد استعادة شاحنتى أين أنا الآن بحق الجحيم؟
    Il fait tellement chaud. On est où ici ? Open Subtitles الجو حار جداً هنا، أين نحنُ بحق الجحيم؟
    On est où ? Open Subtitles ما هو هذا المكان ؟
    On est où ici ? À bord du Titanic ? Open Subtitles ماهذا المكان اللعين على كل حال التايتانك ?

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more