"on est partenaires" - Translation from French to Arabic

• نحن شركاء
• إننا شركاء
• نحن شريكين
• نحن شريكان

Je ne comprends pas cette promotion. Bon Dieu, On est partenaires.
لا أعرف لماذا قاموا بترقيتى , تبا, نحن شركاء.

On est partenaires, depuis 12 mois.
شون , نحن شركاء , نحن شركاء منذ 12 شهراً

On est partenaires. Faut communiquer, c'est comme le mariage.
نحن شركاء ، إذاً علينا التواصل إنه مثل الزواج

On est partenaires.
إننا شركاء بالفعل.

On est partenaires sur le projet d'anglais.
نحن شريكين فى المشروع الخاص بالأستاذ "سيمون" (كوتى : اسم مرض وهمى يطلقه الأطفال على بعض الأشخاص لتجنبهم)

Oui, je sais. Bien sûr que si, On est partenaires.
نعم أعلم، بالتأكيد يفعل أنتَ تفعل، نحن شريكان

On est partenaires, Paul. À parts égales.
‫نحن شركاء يا "بول"، سنقسم المبلغ مناصفةً.

Maintenant qu'On est partenaires, j'allais te faire la surprise- j'attendais juste le bon moment pour..
والآن بينما نحن شركاء كنت سأفاجئك به وكنت أبحث عن...

Je me suis effondré. On est partenaires maintenant.
نحن شركاء الآن، لا يمكنك أن تتداعى

On est partenaires. Tu peux tout me dire.
نحن شركاء يمكنك ان تخبرنى بأى شئ

On est partenaires, non ?
نحن شركاء, صحيح ؟

On est partenaires, n'est-ce pas?
نحن شركاء, السنا كذلك؟

On est partenaires. PARLE-MOI !
يا رفيقي نحن شركاء تحدث إلي

- On est partenaires.
نحن شركاء عمل الآن.

On est partenaires dans la vie.
نحن شركاء في الحياة

On est partenaires, Naomi.
نعومي، نحن شركاء

- Un agent du FBI. On est partenaires.
نحن شركاء عمل نوعاً ما

On est partenaires.
وهذا الطباخ الواحد هو انا و (بوج) نحن شركاء

- Joe, allez, On est partenaires. - Pas avec moi, tu l'es pas.
(جو) على مهلك إننا شركاء - ليس معي، لست شريكي -

On est partenaires depuis 5 ans.
إننا شركاء منذ خمسة أعوام

On est partenaires.
.نحن شريكين فى الجيد والسىء

On est partenaires ou pas ?
نحن شريكين أم ماذا ؟

On est partenaires ?
عظيم , إذن نحن شريكان , أليس كذلك ؟