"on family and children" - Translation from French to Arabic

    • المعني بالأسرة والأطفال
        
    Le Service and Research Institute on Family and Children lance un appel humble et urgent pour que l'ONU crée une charte des droits de la famille. UN إن معهد الخدمات والبحوث المعني بالأسرة والأطفال يوجه نداء متواضعا وعاجلا إلى الأمم المتحدة بأن تضع ميثاقا لحقوق الأسرة.
    Déclaration présentée par Service and Research Institute on Family and Children, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique UN بيان مقدَّم من معهد الخدمات والبحوث المعني بالأسرة والأطفال وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    C'est ce constat qui a poussé Service and Research Institute on Family and Children à proposer une approche centrée sur la famille et tenant compte des composantes culturelles et intergénérationnelles. UN وهذه هي التجارب التي ينطلق منها معهد الخدمات والبحوث المعني بالأسرة والأطفال في تقديمه للنهج الذي يركّز على الأسرة ويعترف بالمكوّنات الثقافية والمشتركة بين الأجيال في هذه المشكلة.
    Service an Research Institute on Family and Children estime qu'il est urgent de s'intéresser au rôle des médias et à leur influence sur la violence dans nos sociétés, en particulier à l'égard des femmes. UN يوصي معهد الخدمات والبحوث المعني بالأسرة والأطفال بشدة بالاهتمام العاجل بالبحوث عن دور وسائل الإعلام وتأثيرها فيما يتعلق بالعنف في المجتمع، مع التركيز على المرأة.
    Service and Research Institute on Family and Children (statut consultatif spécial, 1999) UN معهد الخدمات والبحوث المعني بالأسرة والأطفال (مركز استشاري خاص، 1999)
    Service and Research Institute on Family and Children sera bientôt en mesure de lancer une autre étude (actuellement en préparation) qui portera sur la transmission intergénérationnelle des préjugés négatifs et de la violence à l'égard des femmes et des jeunes filles en Inde. UN وسيقوم معهد الخدمات والبحوث المعني بالأسرة والأطفال بدراسة أخرى (قيد الإعداد حاليا) عن انتقال النظرة الدونية إلى المرأة والعنف ضدها من جيل إلى جيل في الهند.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more