"on leur donne" - Translation from French to Arabic

• نعطيهم
• سنعطيهم
• نسلم
• نسلمهم
• نمنحهم
• نَعطيهم

C'est ce qui arrive quand on nous apporte des livres, parfois On leur donne d'autres livres.
هذا ما نفعله عندما يحضر أحد ما كتبا لنا أحيانا نعطيهم كتبا أخرى

Leurs parents méritent qu'On leur donne les moyens de donner à leurs enfants un avenir décent.
ويستحق والدوهم أن نعطيهم الأدوات التي تمكنهم من تحقيق مستقبل لائق لأطفالهم.

Mais On leur donne le concept du rêve, et du cauchemar en particulier.
ولكنّنا نعطيهم مفهوم الأحلام. الكوابيس بالتحديد.

On leur donne le traitement et on reprend notre seconde vie.
سنعطيهم العلاج ثم نعود لحيواتنا المزيفة.

L8bération veut qu'On leur donne l'argent ? Tu crois que c'est à ça qu'ils jouent ?
أفراد (التحرير) يريدون منا أن نسلم المال للناس؟

Ils veulent qu'On leur donne Chloe.
"إنهم يريدونا أن نسلمهم "كلوى

On soutient sa candidature, On leur donne du fric et il me gracie.
أننا نمنحهم التأييد والمال، وهم يمنحوني العفو.

Les policiers et policières insistèrent pour qu'On leur donne tout notre argent.
رجال الشرطة الفرنسيون ورجال الشرطة السيدات أصروا على أنه يجب .أن نعطيهم كل أموالنا

Pourquoi On leur donne pas la moitié de ce qu'on a ?
إن كانوا جائعين وفقراء لِمَ لا نعطيهم نصف طعامنا دائماً؟

On leur donne un sandwich au thon, ils n'en veulent pas !
نعطيهم ساندوتش تونه0 لا يريدون ساندوتش تونة0

On leur donne les grosses rations, les vêtements les plus chauds.
نعطيهم أكبر كمية من الطعام و المزيد من الملابس للتدفئة

Ce sont des touristes qui viennent dans une ferme, on leur montre les alentours, On leur donne un lit, on leur prépare le petit-déjeuner.
إنها تتألّف من سُّياح قدِموا للمزرعة نريهم الأرجاء نعطيهم سرير

Qu'On leur donne une véritable instruction, vingt formations différentes, couvrant les disciplines de la guerre irrégulière.
نعطيهم تدريباً حقيقياً 20درساً مختلفاً يغطي مجالات الحرب الغير عادية

On leur donne un petit aperçu, et ils vont se précipiter pour écouter la suite, tu verras.
نعطيهم القليل من المعاينة، وأنها سوف يأكل ما تبقى من هذا السجل، وكنت مشاهدته.

Ces enfants méritent qu'On leur donne une chance.
هؤلاء الأطفال يستحقون أن نعطيهم الفرصة.

On leur donne des bonbons, de l'argent, des armes en plastique.
نعطيهم حلوى ومالاً ومسدّسات لعب

Et la plupart du temps, On leur donne une totale attention.
ومعظمالوقت, نعطيهم اهتمامنا الغير مشتت

On tire les premiers, On leur donne le droit de revenir avec une armée.
لو أطلقنا أولاً، سنعطيهم الحق ليأتون لنا بجيش

Si l'État a des preuves qu'on leur a volé des choses, On leur donne une bonne raison de venir en nombre, non ?
والآن لو أثبتت الولاية أننا سرقنا منهم، سنعطيهم سبباً ليأتوا هنا بقوة كاملة، صحيح؟

Ils veulent qu'On leur donne Chloe.
"إنهم يريدونا أن نسلم "كلوى

Ils veulent qu'On leur donne Chloe.
"يريدون أن نسلمهم "كلوى

On leur donne à manger, un endroit pour dormir, des vêtements pour les entretiens.
نمنحهم الطعام ، مهجع للنوم، ثياب ، ومقابلات توظيفية

Donc On leur donne un endroit sûr pour s'entraîner.
أذاً نَعطيهم مكان آمن للتدريب.