"on marche" - Translation from French to Arabic

• نمشي
• سنمشي
• نحن نسير
• سنسير
• مشينا
• نمشى

on marche ensemble, bien sûr, mais je ne veux pas d'ami qui fasse passer ses besoins avant l'association.
نحن نمشي سوية لكنني لا أستطيع أن أكون صديقًا لشخص يضع حاجته قبل حاجة المجلس

on marche dans la rue quand soudain, on entend de l'agitation.
كنّا نمشي في آخر الشارع ثم سمعنا مايشابه فوضى أمامنا.

Mettons des chapeaux rigolos et agissons comme de rien n'était, et ensuite on marche sérieusement.
دعينا نضع بعض القبعات المضحكة و نتظاهر بأننا لا نرتدي شيئا و نمشي بجدية

on marche lentement et ensuite on pourra.
سنمشي ببطء وبالتالي لن تشعر بسرعته البطيئة

on marche maintenant à partir de là c'est ça?
نحن نسير من هنا هل هذا ما يجب أن يحدث لآن ؟

Demain, on marche... au Sud, vers le fleuve.
غداً، سنسير جنوباً إلى النهر

Si ta théorie est réelle, si on marche dans la zone d'ombre et que c'est une roulette de casino... il n'y a pas moyen d'être sûr qu'on retournera dans notre maison originale.
اذا كانت نظريتك صحيحة اذا مشينا عبر المنطقة المظلمة وهي عجلة الروليت

Dieu n'a pas créé Forman pour qu'on marche.
لو ان الله اراد لنا ان نمشي لما اوجد لنا فورمان

Aussi sûr qu'on marche sur le Graza, Dodge.
المتأكّد بينما نحن نمشي على جرازا، خدعة.

Ce n'est rien. on marche tous sur des œufs.
لا بأس، جميعنا كنّا نمشي على قشور البيْض

Ça fait une éternité qu'on marche. Comment vas-tu les retrouver ?
أشعر وكأننا نمشي منذ عصور كيف تظنيننا سنعثر عليهم ؟

Oui ou si on marche en file indienne toute la nuit, on croira que c'est une personne qui se déplace vite.
أو يمكن أن نمشي خلف بعض طوال الليل و نبدو مثل شخص واحد يجري بسرعة كبيرة

En même temps qu'on marche elle appuie sur le bouton et le relâche.
بينما نحن نمشي تضغط هي الزر وترفعها عاليا

on marche jusqu'à une prochaine ouverture.
هذه الطريق سنمشي للمكان المكشوف

Bon, on marche en ligne. On fait du bruit.
سنمشي في طابور .وسنفتعل ضجيجا

- Arrête la voiture. on marche. - Mais Marge, un voiturier.
أوقف السيارة ، سنمشي - لكن (مارج) ، خدمة توقيف -

Pour l'instant on marche, c'est tout.
الان نحن نسير حسنا؟ يجب علينا فقط ان نسير

on marche dans les rues, et on est des vraies rock stars.
نحن نسير بالشارع ويعاملوننا مثل نجوم موسيقى الروك

on marche dans la même direction.
هذه كارثة ، نحن نسير في نفس الاتجاه

on marche de nuit, s'il y a la lune.
سنسير ليلاً إن ظهر ضوء القمر

On dirait qu'on marche.
-يبدو أننا سنسير

Écoute, tu avais dit que le ranch était pas loin et ça fait des heures qu'on marche.
انتظر دقيقه، حسنا الآن، في القرية قلت بأنّنا كنّا بعيدين ثلاثة اميال عن هاسيندا يوجد ثلاثة اميال ونحن مشينا ميل واحد

Ça fait trois heures qu'on marche, mais on n'a ni vu, ni entendu le moindre animal.
إننا نمشى منذ ثلاث ساعات لكننا لم نسمع أو نرى أية طيور أو حيوانات