"on n'a pas beaucoup de temps" - Translation from French to Arabic

• ليس لدينا الكثير من الوقت
• لا نملك الكثير من الوقت
• لا يوجد لدينا الكثير من الوقت
• ليس لدينا متّسع من الوقت
• ليس لدينا وقت كاف
• ليس لدينا وقت كافى
• ليس لدينا المزيد من الوقت
• ليس لدينا وقت كافي
• ليس لدينا وقت كثير
• ليس هناك الكثير من الوقت
• ليس أمامنا الكثير من الوقت

Alors On n'a pas beaucoup de temps pour le retrouver.
اذاً ليس لدينا الكثير من الوقت للعثور عليه

Il a activé le signal. On n'a pas beaucoup de temps.
لقد تمّ تنشيط المقداح، ليس لدينا الكثير من الوقت.

On doit y aller. On n'a pas beaucoup de temps.
يجب علينا ان نذهب نحن لا نملك الكثير من الوقت

- Je vais mourir. - On n'a pas beaucoup de temps.
سوف أموت - لا يوجد لدينا الكثير من الوقت -

On n'a pas beaucoup de temps. On n'a pas beaucoup de temps.
ليس لدينا الكثير من الوقت ليس لدينا الكثير من الوقت

Il va se décider, On n'a pas beaucoup de temps.
سوف يقرر بعد لحظات ليس لدينا الكثير من الوقت

- On n'a pas beaucoup de temps.
ليس لدينا الكثير من الوقت علينا الدخول إلى هناك

On n'a pas beaucoup de temps avant qu'ils ne reviennent.
ليس لدينا الكثير من الوقت حتى يعودوا إلى هنا

Je suis là uniquement pour les médicaments. On n'a pas beaucoup de temps. C'est mon frère, Éric.
انا هنا من اجل دواء ليس لدينا الكثير من الوقت

On n'a pas beaucoup de temps, allons-y.
ليس لدينا الكثير من الوقت اليوم لذا دعينا نقوم بها، رجاء.

Maintenant, on emploie les grands moyens. On n'a pas beaucoup de temps.
والأنسنفعلهذا بالطريقهالصعبه، ليس لدينا الكثير من الوقت

Ok, bon travail tout le monde. Maintenant prenons ce qu'on peut, et vite, On n'a pas beaucoup de temps.
أحسنتم جميعاً، لنأخذ ما نستطيع وبسرعه، ليس لدينا الكثير من الوقت

Jack. On n'a pas beaucoup de temps
بالله عليك، جاك إننا لا نملك الكثير من الوقت

On n'a pas beaucoup de temps... Appuyez sur oui.
لا نملك الكثير من الوقت يا رجل إضغط على مفتاح الموافقة

On n'a pas beaucoup de temps.
لا يوجد لدينا الكثير من الوقت.

On n'a pas beaucoup de temps.
حسنا، أنا فقط أقول أنه ليس لدينا وقت كاف.

On n'a pas beaucoup de temps. Allez, dépêchez-vous !
ليس لدينا وقت كافى اذهبوا للداخل ,اسرعوا

On n'a pas beaucoup de temps.
ليس لدينا المزيد من الوقت

Mon pote, écoute, On n'a pas beaucoup de temps. Tu dois vraiment lui dire quelque chose.
ليس لدينا وقت كافي لابد أن تخبره عن أمر ما

On n'a pas beaucoup de temps avant que le dôme ne manque d'air.
ليس لدينا وقت كثير قبل أن ينفذ الهواء من القبة

On n'a pas beaucoup de temps.
الاستماع، ليس هناك الكثير من الوقت.

Allez, les mecs, allez ! Ne traînez pas, On n'a pas beaucoup de temps !
هيا بنا يا رجال، كفاكم عبثاً ليس أمامنا الكثير من الوقت