"on ne sait pas où" - Translation from French to Arabic

• لا نعرف أين
• لا نعلم أين
• لا ندري أين
• ولا يُعرف مكان
• لا نعرف إلى أين
• لا نعرف اين
• لا نعرف مكان
• لا نعلم اين

on ne sait pas où est Calvin.
لإصلاح الاتصالات نحن لا نعرف أين هو كالفن

Il est sans doute tombé quand il a été attaqué, et on ne sait pas où c'était.
مِن المحتمل إنّه سقط منه أثناء تعرض للهجوم و نحن لا نعرف أين ذلك

Non, non. on ne sait pas où elle est, c'est tout.
لا، لا، لا، لا لكننا لا نعرف أين هي

on ne sait pas où il se trouve, mais la bonne nouvelle est qu'on sait à qui on a affaire.
لا نعلم أين هو لكن الأخبار الجيدة أننا على الأقل نعرف مع الذي نتعامل معه

seulement on ne sait pas où envoyer l'assignation.
لا نعلم أين نرسل إستدعاء المحكمة لا تستطيعون العثور عليه

Mais avec la prohibition, on ne sait pas où on met les pieds.
لكن مع منع الكحول، لا ندري أين نضع أقدامنا

on ne sait pas où elle est, ce qu'elle fait.
لا نعرف أين هي ، وما الذي تفعله

Oui, et puis on ne sait pas où elle est allée, donc on dirait bien que tu vas devoir faire du vrai travail de recherche.
هذا وأيضاً أننا لا نعرف أين ذهبت لذا يبدو عليك أن تقوم بعمل شرطة حقيقي

J'ai du mal à croire qu'il resterait après ce qu'elle a fait à ma famille, mais on ne sait pas où il est.
لا يمكنني التصديق بإنه بقي معها بعدما فعلته لعائلتي لكن لا نعرف أين هو مكانه

On est perdus, on ne sait pas où se trouve l'aire de combat, et on ignore comment revenir sur Terre.
لذلك نحن لا نعرف ما نحن فيه، نحن لا نعرف أين الحرب العالمية هو، ونحن لا نعرف حتى كيفية العودة إلى الأرض.

Elle commence à crier car on ne sait pas où est notre bébé.
فتبدأ هي في الصراخ لأننا لا نعرف أين هي ابنتنا

Il était pas là, et maintenant on ne sait pas où il est, ni même à quoi il ressemble.
إنه ليس هنا و لا نعرف أين هذا الشخص و كيف يبدو

Le mauvais côté, c'est qu'on a un alien dans la nature, on ne sait pas où il est, ce qu'il fait ici, et ce qu'il compte faire.
وعلي الجانب السلبي، لدينا كائن فضائي طليق, لا نعرف أين هو، أو لمَ هو هنا، أو ما الذي سيفعله ؟ ترفّق بها!

Comment, si on ne sait pas où on est ?
كيف سنحصل على المساعدة إن كنّا لا نعلم أين نحن ؟

on ne sait pas où.
لكن لا نعلم أين

Mais on ne sait pas où.
ولكّن المشكلة هي بأننا لا نعلم أين

on ne sait pas où on est.
لا جدوى من ذلك لا نعلم أين نحن

Rebecca a trouvé que la pierre y était en 1840, mais on ne sait pas où est le donjon aujourd'hui.
ريبيكا) وجدت نفس الجوهرة فيها) حينها في سنة1840 لكننا لا ندري أين تقع تلك الزنزانة اليوم

on ne sait pas où se trouve actuellement M. Bockarie.
ولا يُعرف مكان وجود بوكاري حاليا.

on ne sait pas où elle est allée. Peut être que ta mère le sait. - Quoi ?
إنتقلت للعيش بعيداً، لا نعرف إلى أين - قد تعرف والدتكِ إلى أين ذهبت -

Ça, on ne sait pas où c'est.
رائع, اتعرفى, نحن لا نعرف اين ذلك

- Tu ne peux pas le renvoyer seul. on ne sait pas où sont ces Frères.
لا يمكنكِ أن تُخرجيه وحده لا نعرف مكان الأخوة

on ne sait pas où il est, ce qu'il veut, ni qui sont ses contacts.
لا نعلم اين هو ولا ماذا يريد ولا مع من يتواصل