"on s'aime" - Translation from French to Arabic

• نحب بعضنا البعض
• نحن نحب بعضنا
• نحبّ بعضنا
• نَحْبُّ بعظهم الآخر
• حبنا لبعضنا
• سنبقى نحب بعضنا
• ونحب بعضنا
• نحن مغرمان
• نحن مغرمون

On a une carte tout les 2, car on a un compte joint, parce qu'on s'aime.
لدى كلانا بطاقه , وذلك لانه لدينا حساب مشترك لأننا نحب بعضنا البعض

Mais quand ils nous verront, ils se rendront compte à quel point on s'aime, et rien d'autre n'aura plus d'importance.
لكن عندما يروننا على المذبح سيرون كم نحن نحب بعضنا البعض و لا شئ آخر سيهم

Parce qu'on s'aime pas beaucoup.
هذا لأننا لا نحب بعضنا البعض لهذه الدرجة.

La morale est, qu'à la fin de la journée, on s'aime tous.
المقصد هو أنه في نهاية اليوم نحن نحب بعضنا

Si on fait un enfant, c'est qu'on s'aime, non ?
إذا أنجبنا طفلاً، فذلك يعني بأنّنا نحبّ بعضنا

essayer de te rappeler que l'on s'aime.
محاولةللتَذْكير بأنّنا نَحْبُّ بعظهم الآخر.

On aura le reste de notre vie pour se dire combien on s'aime.
لدينا ما تبقى من حياتنا لنخبر بعضنا كم نحب بعضنا البعض

On a fait quelque chose d'irresponsable, mais on l'a fait parce qu'on s'aime et qu'on veut passer chaque jour ensemble jusqu'à notre mort.
قمنا بفعل شيء غير مسؤول، لكننا فعلناه لأننا نحب بعضنا البعض ونريد قضاء حياتنا سويا حتى نموت.

Et tu demander une dernière nuit où on pourra s'aimer aussi fort qu'on s'aime là maintenant.
و أطلب منك ليلة أخيرة حيث يمكننا أن نحب بعضنا البعض بقدر ما نقوم به الآن

J'ai pensé à cette solution parce qu'on s'aime.
لقد أتيت بهذه الفكرة بأكملها لأننا نحب بعضنا البعض

- C'est trop. on s'aime tous, ici, non?
نحن جميعنا هنا نحب بعضنا البعض أليس كذلك

C'est ce que ça fait. on s'aime l'un et l'autre, non ?
هذا ما أشعر به نحن نحب بعضنا البعض أليس كذلك ؟

On est ensemble parce qu'on s'aime, tous les deux.
حسنا نحن نحب بعضنا لهذا نحن مع بعضنا الحب

on s'aime, ça ne changera pas.
نحن نحب بعضنا البعض، وهذا سوف يظل دائما

on s'aime. C'est pas un crime.
نحن نحب بعضنا البعض وهذه ليست جريمة

On a un filet de secours, parce qu'on s'aime tellement.
نحن محميون لأنّنا نحبّ بعضنا كثيراً

Et-et clairement, on s'aime.
ووبشكل واضح، نَحْبُّ بعظهم الآخر.

On est une famille parce qu'on s'aime.
.الهدف من كلامي هو أننا عائلة بسبب حبنا لبعضنا

Toi et moi, on s'aime encore, hein ?
سنبقى نحب بعضنا البعض, أليس كذلك؟

Ni toi, ni moi, parce qu'on est heureux, qu'on s'aime et que...
لاينبغيعلىأحدناأنيخاف، لأننا سعداء .. ونحب بعضنا و...

Je vous connais même très bien, tous les deux. Vanessa, Regarde-moi. Ecoute, on s'aime.
(فانيسا)، أنظري إليّ، إسمعي، نحن مغرمان ببعصنا.

on s'aime.
نحن مغرمون ببعضنا البعض