"on s'est vus" - Translation from French to Arabic

• لقد تقابلنا
• ألتقينا
• آخر مرة رأيتك
• لقد التقينا
• إجتمعنا
• رأيتُكَ فيها
• رأينا بعضنا البعض
• رأينا فيها بعضنا البعض
• تقابلنا بها
• كنا معاً

On s'est vus à l'Entraide Juridique.
لقد تقابلنا في حلقة الممارسات القانونية في جامعة ممفيس

Jasmine ? On s'est vus à la fête de Phoebe.
جاسمين لقد تقابلنا فى حفلة عيد ميلاد فيبى أنا روس جيلر

On s'est vus à New York.
لقد تقابلنا من قبل، أتذكر؟ في ضواحي المدنية

On s'est vus sur le parking.
فقط نتناول بعض القهوة. لقد ألتقينا ببعضنا في موقف السيارات.

Beaucoup de choses ont changé depuis qu'On s'est vus.
وهناك الكثير من الأمور تغيرت منذ آخر مرة رأيتك.

On s'est vus l'an dernier aux entretiens des internes.
لقد التقينا السنة الفائتة عند إجراء مقابلات التدريب

Lee Phillips. On s'est vus chez vous.
أنا لي فيليبس, لقد تقابلنا في ذلك اليوم أين جوين؟

On s'est vus au commissariat il y a 2 ans et demi après la mort de votre père suite à l'accident.
لقد تقابلنا في المخفر منذ سنتين ونصف بعد وفاة والدك جراء الحادث

- Jarrad. - On s'est vus à un 5 à 7 - et il est vraiment charmant.
لقد تقابلنا في ساعة الراحة و كان ساحراً للغاية

C'est là-bas qu'On s'est vus la 1re fois.
لا , لقد تقابلنا في مكان القهوة

George. On s'est vus à la réception.
لقد تقابلنا عند الشراب في الحفل

- On s'est vus, l'an dernier.
لقد تقابلنا في السابق أنت مخطئ

- On s'est vus une ou deux fois, auparavant. - Oh, bien sûr, Jake !
لقد تقابلنا مرتين قبل الآن اوه طبعا جاك

La première fois qu'On s'est vus, tu m'as demandé si j'avais une soeur.
المرة الأولى التي ألتقينا بها سألتني أذا كان لدي أخت؟

Ce n'est pas le cas. On s'est vus dans une église juste avant votre départ.
أنا أتذكرك، آخر مرة رأيتك كانت في الكنيسة قبل انخراطك

On s'est vus, l'autre jour. Tu aurais pu me faire part de tes réflexions.
لقد التقينا ذاك اليوم ولم تخبريني بما في بالك

On s'est vus hier, à l'audience.
إجتمعنا أمس في الكفالة الجلسة. هل لا تتذكّر؟

La dernière fois où l'On s'est vus, c'était à Morrisville.
آخِر مرة رأيتُكَ فيها كانَت في حفلة التبرعات الكبيرة في (موريسفيل)

Il m'a aussi dit qu'il pourrait y avoir un peu de tension, vu ce qui s'est passé la dernière fois qu'On s'est vus...
أخبرني أيضاً أنه ربما يكون هناك توتر بسيط هنا بالنظر لما حدث حينما رأينا بعضنا البعض آخر مرة

C'était la dernière fois qu'On s'est vus.
كانت هذه هي المرة الأخيرة التي رأينا فيها بعضنا البعض.

Les deux fois où On s'est vus, ça n'est jamais été évoqué.
في المرات القليلة التي تقابلنا بها شخصيًا، لم يظهر ذلك

La dernière fois qu'On s'est vus, les rôles étaient inversés.
أخر مرة كنا معاً لقد تغيرت القواعد