"on sache qui" - Translation from French to Arabic

• نعرف من

Quand il sortira des soins intensifs, donnez-lui une chambre individuelle jusqu'à ce qu'on sache qui il est.
حسناً ، عندما يخرج من غرفة العمليات . من الأفضل أن نضعه في غرفة خاصة . حتى نعرف من هو حقاً

Il faut qu'on sache qui possède une telle technologie.
من المهم ان نعرف من لديه التكنولجيا للقيام بهذا

Personne ne sortira d'ici avant qu'on sache qui c'est.
لذا لن يغادر أحدكم المكان حتى نعرف من هو

Dis-lui de tous les photographier pour qu'on sache qui ils sont.
قل له يأخذ صورا لكل السائقين لكي نعرف من هم

Il faut qu'on sache qui a envoyé ce fax, son contenu et pourquoi on a tué pour ça.
يجب أن نعرف من أرسل الفاكس, و مضمونه و لماذا إستحق القتل من أجله.

Peut-être que la victime voulait qu'on sache qui lui a fait ca.
ربما أن الضحية يريدنا أن نعرف من فعل هذا.

Mais jusqu'à ce qu'on sache qui, on ne peut faire confiance à personne.
لكن ما لم نعرف من هم، لا يمكننا أن نثق بأحد

Jusqu'à ce qu'on sache qui dirige Meade, personne ne s'assied dedans.
حتى نعرف من سوف يدير ميد. لا احد سيجلس عليه

Quelqu'un de haut placé ne veut pas qu'on sache qui il est.
هنالك أحد ذو مركز رفيع لا يريدنا أن نعرف من يكون

Il faut qu'on sache qui est au bout du fil.
علينا أن نعرف من يوجد على الطرف الآخر من الخط

Ecoute, jusqu'à ce qu'on sache qui il est, s'il dit la vérité ou non, on doit continuer à faire ce qu'on fait.
اسمع، حتى نعرف من هو و سواء كان يقول الحقيقة أم لا يجب أن نستمر في فعل ما نفعل

Comment voulais-tu qu'on sache qui était là?
كيف لنا أن نعرف من الذي بأعلى؟ ألا يحدث هذا لكل من نعرفه

Il faut qu'on sache qui est cette fille.
علينا، أن نعرف من هي هذه الفتاة

On n'arrêtera pas jusqu'à ce qu'on sache qui l'a tué.
. لن نتوقف حتي نعرف من قتله

Quelqu'un ne veut pas qu'on sache qui ils sont.
أحدهم لا يود أن نعرف من يكون.

On est coincés jusqu'à ce qu'on sache qui.
نحن في حظر حتى نعرف من

Elle veut qu'on sache qui est son assassin.
تريدنا أن نعرف من هو قاتلها

Il semble qu'une certaine agence ne veuille pas qu'on sache qui est la momie, Gibbs.
يبدو أن وكالة أخرى لاتريدنا أن نعرف (من تكون هذه المومياء يا (غيبز