"on se bat" - Translation from French to Arabic

• نحن نقاتل
• نحارب
• سنقاتل
• نتشاجر
• نحن نكافح
• نحن نتقاتل
• بل ويجري إشعال الحروب من
• نحن بصدد مواجهته
• هل تريد القتال
• نواجهه
• الذي نحن بصدده
• لقد تعاركنا
• هل سنتشاجر
• ونحن نقاتل
• ونقاتل

Ok, On se bat contre des pares-feux et des routeurs.
لهذه الأتصالات بين هانيم و أيما ؟ حسنا، نحن نقاتل الجدران النارية وإعادة التوجيه

On se bat pour la justice, l'égalité des droits pour tout le monde,
نحن نقاتل من اجل العدالة لأجل حقوق متساوية للجميع

Si on ne croit pas que les gens peuvent changer, alors ce pour quoi On se bat n'a plus aucun sens.
إذا لم نستطع أن نؤمن بأن الناس يمكنهم التغير فسيكون كل ما نحارب من أجله بدون معنى

On reste, On se bat, et on sort vivant, avec les otages.
سنبقى سنقاتل وسنخرج أحياءً برفقة الرهائن

Ce n'est pas parce qu'On se bat, que l'on ne s'aime pas.
فقط لاننا نتشاجر هو لايعنـي أن لا نحب بعظنا

On se bat pour tenter de survivre.
نحن نكافح للحصول على لقمة عيشنا، وهذا يكفينا

On se bat pour nos coins de rue.
لقد أخبرتك ، نحن نتقاتل من أجل الزوايا الآن

Donc, On se bat contre Unalaq, tu referme le portail, et disons que quelque chose t'arrive.
نحن نقاتل اونولاك وانتي تغلقين البوابة دعينا نفترض ان شيئاً حدث لكِ

Hé, c'est l'Amérique. On se bat pour la vision Américaine.
هاي,هذه أمريكا نحن نقاتل علي الطريقة الأمريكية

On se bat et on aime avec l'espoir qu'ensemble, on pourra comprendre la signification de notre existence.
نحن نقاتل و نحب علىأملأنهبطريقةمامعاً, سنفهم مغزانا في هذا الكون

{\pos(132,265)}On se bat pour la Terre de Dieu, la lumière du jour,
نحن نقاتل من أجل أرض الله الخضراء و من أجل النهار

On se bat déjà entre nous, ça suffit pas ?
أليس سىء بما فيه الكفاية أننا نحارب بعضنا؟

On vit ensemble, on s'entraîne ensemble, On se bat ensemble et on défend le bien ensemble.
نحن نعيش سويّة، نتدرّب سويّة، نحارب سويّة، نقف مع بعضنا من أجل العدالة.

Si On se bat pas contre ces gars, t'auras peut-être bien cette longue...
إننا لا نحارب هؤلاء الرجال، بالطبع،ربماإنّكتفهمذلك..

On se bat ensemble.
لا، إذا ستبقى سوف أبقى سنقاتل معا

On se bat et d'un coup, on est les meilleurs potes.
لدقيقة نحن نتشاجر وفي الأخرى أفضل الأصدقاء

On se bat pour changer de vielles règles.
نحن نكافح لتغيير بعض الأحكام القديمة

On se bat pour toi.
نحن نتقاتل من أجلك

On se bat pour le contrôle de gisements diamantifères.
بل ويجري إشعال الحروب من أجل السيطرة على مناجم الماس.

Tout ce que je veux c'est avoir un aperçu de ce contre quoi On se bat.
كل ما أريد معرفته الآن هو كيفية التعامل على ما نحن بصدد مواجهته.

Tu viens? On se bat?
هل تريد القتال

On devrait la passer au microscope pour voir contre quoi On se bat.
علينا وضع هذه تحت المجهر لنعرف مالذي نواجهه

Voilà ce contre quoi On se bat.
هذا الذي نحن بصدده

On se bat contre le République populaire de Chine.
لقد تعاركنا للتوّ مع جمهوريّة الصين الشعبيّة.

On se bat?
ــ هل سنتشاجر الآن؟

On a 6 heures pour trouver Zoé, et On se bat pour savoir qui a raison ?
لدينا ست ساعات للعثور على زوي ، ونحن نقاتل عن الائتمان؟

Vingt. Je garde le chat. On vous rapporte les armes, On se bat ensemble.
بل 20 وسأحتفظ بالقطة، ونجلب لك الأسلحة ونقاتل معًا.