"on se revoit dans" - Translation from French to Arabic

• أراك بعد
• سأراك خلال
• أراكم بعد
• سأراك بعد

On se revoit dans cinq ans." Elle t'a laissée aux chacals, aux loups, aux prédateurs.
أراك بعد خمس سنوات ، لقد تركت فى غابة الذئاب ، المتوحشين

On se revoit dans 15 minutes, si j'ai pas fait de gaffe.
وقت إعادة التشغيل أراك بعد حوالي 15 دقيقة ، آمل ذلك

Ça ira, mon cœur. On se revoit dans quelques jours.
ستكونين على ما يرام يا عزيزتي أراك بعد عدة أيام

Sinon, On se revoit dans 6 mois.
إذلمتعدقريبًا، سأراك خلال ستة أشهر.

On se revoit dans une minute, d'accord ?
سأراك خلال دقيقة ، حسناً ؟

On se revoit dans deux semaines !
أراكم بعد أسبوعين.

On se revoit dans 60 min.
سأراك بعد 60 دقيقة

Ça me va. On se revoit dans 12 ans.
يبدو جيداً أراك بعد 12 عام

On se revoit dans 8 ans.
أراك بعد ثمان سنوات

On se revoit dans un mois ou deux ?
أراك بعد شهرين؟

On se revoit dans l'au-delà, Romain.
أراك بعد الممات أيها الروماني

On se revoit dans six ou huit mois.
أراك بعد 6 أو 8 أشهر.

On se revoit dans six heures.
أراك بعد 6 ساعات

Ok, merci. On se revoit dans quelques jours.
-شكرًا، أراك بعد أيام قليلة

On se revoit dans une heure.
أراك بعد ساعه.

On se revoit dans six heures, Jack.
أراك بعد 6 ساعات يا (جاك)

On se revoit dans quelques heures.
سأراك خلال بضع ساعات

On se revoit dans une heure.
سأراك خلال ساعة

- On se revoit dans deux mois. - Oui.
سأراك خلال شهرين - نعم -

On se revoit dans un moment.
سوف أراكم بعد قليل.

On se revoit dans quelques années.
سوف أراكم بعد بضعة سنوات

Bien, On se revoit dans 4 jours.
سأراك بعد أربعة أيام.