"on trouvera à l'annexe vii" - Translation from French to Arabic

    • وترد في المرفق السابع
        
    • ويرد في المرفق السابع
        
    • ترد في المرفق السابع
        
    • ويتضمن المرفق السابع
        
    • يتضمن المرفق السابع
        
    • ويبين المرفق السابع
        
    on trouvera à l'annexe VII des informations détaillées sur le Séminaire et ses conclusions et recommandations. UN وترد في المرفق السابع تفاصيل عن الحلقة الدراسية ونتائجها وتوصياتها.
    on trouvera à l'annexe VII des renseignements complémentaires sur ces prévisions de dépenses. UN وترد في المرفق السابع معلومات تكميلية عن تقديرات التكلفة لهذه الفترة.
    on trouvera à l'annexe VII une ventilation détaillée de ces prévisions de dépenses. UN ويرد في المرفق السابع تحليل تفصيلي للتكاليف.
    on trouvera à l'annexe VII du présent rapport un tableau précisant les dates auxquelles les États parties doivent présenter leur rapport initial. UN ويرد في المرفق السابع لهذا التقرير جدول يبين التواريخ التي ينبغي للدول الأطراف أن تتقيد بها لتقديم تقاريرها.
    32. on trouvera à l'annexe VII la liste des documents dont la Conférence des Parties était saisie à sa troisième session. UN 32- ترد في المرفق السابع الوثائق التي قدمت إلى مؤتمر الأطراف للنظر فيها في دورته الثالثة.
    on trouvera à l'annexe VII une ventilation des coûts. UN ويتضمن المرفق السابع توزيعا مفصلا للتكاليف.
    6. on trouvera à l'annexe VII des renseignements détaillés sur le déploiement prévu et effectif des observateurs militaires au cours de la période considérée. UN ٦ - يتضمن المرفق السابع معلومات تفصيلية عن الوزع المزمع والفعلي ﻷفراد الوحدات في أثناء الفترة المشمولة بالتقرير.
    on trouvera à l'annexe VII du présent rapport des renseignements détaillés sur les voyages autorisés par le Président. UN وترد في المرفق السابع من هذا التقرير معلومات مفصلة عن الرحلات التي أذن بها رئيس الجمعية العامة.
    on trouvera à l'annexe VII à la première partie du présent rapport la liste des documents dont le Comité était saisi. UN وترد في المرفق السابع من الجزء الأول من هذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة.
    on trouvera à l'annexe VII à la deuxième partie la liste des membres du Comité, avec indication de la durée de leur mandat. UN وترد في المرفق السابع من الجزء الثاني قائمة بأعضاء اللجنة، تبين مدة عضوية كل منهم.
    on trouvera à l'annexe VII du présent rapport des renseignements détaillés à ce sujet. UN وترد في المرفق السابع من هذا التقرير معلومات مفصلة عن هذه الأسفار قدمها رئيس الجمعية.
    on trouvera à l'annexe VII des informations sur les contributions versées à ce fonds. UN وترد في المرفق السابع معلومات عن الاشتراكات المقدمة للصندوق الاستئماني.
    on trouvera à l'annexe VII la ventilation de ce montant. UN ويرد في المرفق السابع بيان تفصيلي بالتكاليف.
    on trouvera à l'annexe VII le détail de ce montant. UN ويرد في المرفق السابع بيان تفصيلي بالتكلفة.
    on trouvera à l'annexe VII la ventilation détaillée de la consommation de carburant par type d'avion. UN ويرد في المرفق السابع بيان تفصيلي لاستهلاك الوقود لكل طائرة.
    on trouvera à l'annexe VII ci-dessous une ventilation du personnel des services organiques et du personnel d'appui au titre des élections. UN ويرد في المرفق السابع أدناه توزيع للموظفين الفنيين وموظفي الدعم المتعلقة مهامهم بالانتخابات.
    33. on trouvera à l'annexe VII la liste des documents dont la Conférence des Parties était saisie à sa deuxième session. UN 33- ترد في المرفق السابع أدناه قائمة بالوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف في دورته الثانية.
    40. on trouvera à l'annexe VII du présent rapport la liste des documents dont la Conférence des Parties était saisie à sa onzième session. UN 40- ترد في المرفق السابع لهذا التقرير الوثائق التي عُرضت على مؤتمر الأطراف في دورته الحادية عشرة لينظر فيها.
    on trouvera à l'annexe VII du rapport un tableau indiquant les dates auxquelles les rapports initiaux des États parties doivent être soumis. UN ويتضمن المرفق السابع لهذا التقرير جدولاً يبيّن التواريخ التي يتعين أن تقدم فيها الدول الأطراف تقاريرها.
    on trouvera à l'annexe VII une analyse détaillée, par région, des engagements initiaux, des promotions et des réengagements dans les différents lieux d'affectation. UN ويتضمن المرفق السابع تحليلا كاملا للتعيينات لحالات التعيين الأولي والترقية وإعادة التعيين.
    16. on trouvera à l'annexe VII des renseignements détaillés sur le déploiement prévu et effectif des agents de la police civile au cours de la période considérée. UN ١٦ - يتضمن المرفق السابع معلومات تفصيلية عن الوزع المزمع والفعلي للشرطة المدنية في أثناء الفترة المشمولة بالتقرير.
    on trouvera à l'annexe VII une ventilation par pays des dépenses effectuées au titre des projets en 1990, 1991 et 1992. UN ويبين المرفق السابع نفقات المشاريع حسب اﻷقطار في السنوات ١٩٩٠ و ١٩٩١ و ١٩٩٢.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more