"on trouvera au paragraphe" - Translation from French to Arabic

    • وترد في الفقرة
        
    • ويرد في الفقرة
        
    • يرد في الفقرة
        
    • وتبين الفقرة
        
    • ويرجى الرجوع إلى الفقرة
        
    • وتتناول الفقرة
        
    on trouvera au paragraphe 43 des informations complémentaires à ce sujet. UN وترد في الفقرة 43 معلومات إضافية عن هذه الخدمات.
    on trouvera au paragraphe 9 du présent rapport le détail des dispositions définissant les modalités d'application de cette mesure. UN وترد في الفقرة 9 من هذا التقرير أحكام القانون التي تحدد بالتفصيل طريقة تنفيذ هذا التدبير الخاص.
    on trouvera au paragraphe 171 du présent rapport plusieurs recommandations relatives au projet de loi sur l'immigration. UN وترد في الفقرة ١٧١ أدناه بعض التوصيات المتعلقة بقانون الهجرة.
    on trouvera au paragraphe 31 du corps du rapport la ventilation des dépenses au titre des biens et services acquis auprès de sources locales pendant chacun des mandats. UN ويرد في الفقرة ٣١ من التقرير الرئيسي توزيع للمشتريات من السلع والخدمات من المصادر المحلية وفقا لفترة الولاية.
    on trouvera au paragraphe 24 plus haut des explications au sujet de cette date butoir. UN ويرد في الفقرة 24 أعلاه شرح للموعد النهائي.
    on trouvera au paragraphe 10 du présent rapport un récapitulatif des principales recommandations du Comité. UN يرد في الفقرة 10 من التقرير موجز للتوصيات الأساسية الصادرة عن المجلس.
    on trouvera au paragraphe 14 la liste révisée des contributions volontaires en nature. UN وتبين الفقرة ١٤ أدناه القائمة المنقحة للتبرعات العينية بالنسبة للاحتياجات المدرجة في الميزانية.
    on trouvera au paragraphe 40 ci-dessous la liste des postes et emplois de temporaire qu'il est proposé de transférer. UN وترد في الفقرة 40 أدناه الوظائف الدائمة والمؤقتة المقترح نقلها تحديدا.
    on trouvera au paragraphe 14 la liste des principales recommandations du Comité. UN وترد في الفقرة 14 أدناه قائمة بالتوصيات الرئيسية.
    on trouvera au paragraphe 57 ci-dessus un aperçu des origines de la ZNP ainsi qu'une définition de cette zone. UN وترد في الفقرة 57 أعلاه الخلفية التاريخية للمنطقة المحايدة المقسّمة وتعريف هذه المنطقة.
    on trouvera au paragraphe 57 ci—dessus un aperçu des origines de la ZNP ainsi qu'une définition de cette zone. UN وترد في الفقرة 57 أعلاه الخلفية التاريخية للمنطقة المحايدة المقسّمة وتعريف هذه المنطقة.
    on trouvera au paragraphe 11 du présent rapport une description des types de fraude révélés par les enquêtes. UN وترد في الفقرة 11 من هذا التقرير أمثلة عن أنواع الاحتيال التي اتضحت بنتيجة التحقيقات.
    on trouvera au paragraphe 10 du présent rapport la liste des principales recommandations formulées par le Comité. UN وترد في الفقرة 10 من تقرير المجلس قائمة بالتوصيات الرئيسية التي أصدرها.
    on trouvera au paragraphe 10 du présent rapport la liste des principales recommandations formulées par le Comité. UN وترد في الفقرة 10 من تقرير المجلس قائمة بالتوصيات الرئيسية التي أصدرها.
    on trouvera au paragraphe 12 la liste des principales recommandations du Comité. UN وترد في الفقرة 12 قائمة بالتوصيات الأساسية للمجلس.
    on trouvera au paragraphe 112 du rapport des détails sur les recommandations qu'elle a formulées dans ce sens. UN ويرد في الفقرة 112 من التقرير سرد مفصل لتوصياتها.
    on trouvera au paragraphe 13 ci-après un résumé des principales recommandations du Comité. UN ويرد في الفقرة 13 من هذا التقرير موجز للتوصيات الرئيسية للمجلس.
    on trouvera au paragraphe 24 du rapport une récapitulation des principales modifications apportées aux prévisions de dépenses antérieures. UN ويرد في الفقرة ٢٤ من التقرير ملخص للتغيرات الرئيسية في تقديرات التكلفة السابقة.
    on trouvera au paragraphe 36 un projet de recommandation qui sera présenté au Conseil pour approbation. UN ويرد في الفقرة ٣٦ من هذا التقرير مشروع توصية معروضة لموافقة المجلس عليها. المحتويات
    on trouvera au paragraphe 10 ci-après un résumé des principales recommandations du Comité. UN يرد في الفقرة 10 من هذا التقرير موجز لتوصيات المجلس الرئيسية.
    on trouvera au paragraphe 78 du rapport la ventilation des crédits supplémentaires entre les chapitres 2, 9, 23 et 28E. UN وتبين الفقرة 78 من التقرير توزيع المبلغ الإضافي على الأبواب 2، و 9، و 23، و 28 هاء.
    on trouvera au paragraphe 178 du présent rapport des précisions sur les tâches incombant à l'administrateur de projets (hors classe), qui relèvera directement du Chef de l'appui à la mission et supervisera le projet de rénovation financé par la contribution du Gouvernement iraquien au fonds d'affectation spéciale. UN ويرجى الرجوع إلى الفقرة 178 من هذا التقرير للاطّلاع على التفاصيل المتعلقة بالمهام المقترحة لوظيفة كبير موظفي المشاريع، والتي سيكون شاغلها خاضعا للإشراف المباشر لرئيس دعم البعثة، وسيتولى الإشراف على مشروع التشييد المموّل من حكومة العراق عن طريق مساهمة للصندوق الاستئماني.
    25. on trouvera au paragraphe 133 des précisions sur le calcul du coût des services de conférence. UN ٢٥ - وتتناول الفقرة ١٣٣ أدناه تكاليف خدمة المؤتمرات المتصلة بالاجتماع. زاي - اﻹشارة الى الاحتياجات اﻹضافية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more