"on trouvera des informations détaillées" - Translation from French to Arabic

    • وترد معلومات تفصيلية
        
    • وترد معلومات مفصلة
        
    • ترد معلومات تفصيلية
        
    • ويمكن الاطلاع على معلومات تفصيلية
        
    • ويمكن الحصول على معلومات مفصلة
        
    • ويقدم معلومات مفصلة
        
    • وترد المعلومات التفصيلية
        
    on trouvera des informations détaillées sur ce fonds d'affectation spéciale dans la section B de l'annexe VII. UN وترد معلومات تفصيلية عن الصندوق الاستئماني في الجزء باء من المرفق السابع.
    on trouvera des informations détaillées à ce sujet dans l'annexe VI. UN وترد معلومات تفصيلية عن ذلك في المرفق السادس.
    on trouvera des informations détaillées sur ce fonds à l'annexe VII. UN وترد معلومات تفصيلية عن الصندوق الاستئماني في المرفق السابع.
    on trouvera des informations détaillées à l'annexe VI. UN وترد معلومات مفصلة بهذا الشأن في المرفق السادس.
    on trouvera des informations détaillées sur ce sujet à l’annexe VII du présent rapport. UN وترد معلومات مفصلة في المرفق السابع لهذا التقرير.
    10. on trouvera des informations détaillées concernant la situation sociale et l’enseignement dans le territoire dans un précédent document de travail sur les Tokélaou (A/AC.109/1193) et dans le rapport de la Mission de visite (A/AC.109/2009). UN رابعا ـ اﻷحوال الاجتماعية والتعليمية ١٠ - ترد معلومات تفصيلية عن اﻷحوال الاجتماعية والتعليمية في اﻹقليم في ورقة عمل سابقة بشأن توكيلاو (A/AC.109/1193)، وفي تقرير البعثة الزائرة (A/AC.109/2009).
    on trouvera des informations détaillées à ce sujet à l'adresse : www.uneca.org/awich; UN ويمكن الاطلاع على معلومات تفصيلية عن ذلك على الموقع www.uneca.or/awich؛
    on trouvera des informations détaillées sur le système ARTEMIS, ses bases de données et ses logiciels sur l'Internet à l'adresse < < http://metart.fao.org > > . UN ويمكن الحصول على معلومات مفصلة عن نظام ARTEMIS وقواعد بياناته وبرامجياته على العنوان الشبكي http://metart.fao.org.
    on trouvera des informations détaillées à ce sujet à l'annexe VI au présent rapport. UN وترد معلومات تفصيلية في هذا الشأن في المرفق الرابع من هذا التقرير.
    on trouvera des informations détaillées sur la question dans le document A/AC.109/2109, par. 49 et 50. UN وترد معلومات تفصيلية عن هذا الموضوع في الوثيقة A/AC.109/2109)، الفقرتان ٤٩ و ٥٠(.
    on trouvera des informations détaillées à ce sujet dans l'annexe XIV. UN وترد معلومات تفصيلية في المرفق الرابع عشر. دال - حالة الاشتراكات المقررة
    on trouvera des informations détaillées à ce sujet à l'annexe VI. UN وترد معلومات تفصيلية في المرفق السادس.
    on trouvera des informations détaillées à ce sujet dans l'annexe VI. UN وترد معلومات تفصيلية عن ذلك في المرفق السادس. جيم - مركز الاشتراكات المقررة
    on trouvera des informations détaillées à ce sujet à l’annexe VII. UN وترد معلومات تفصيلية في المرفق السابع.
    on trouvera des informations détaillées sur les ressources financières requises et une analyse des variations dans les sections II et III du projet de budget. UN وترد معلومات مفصلة عن الموارد المالية المطلوبة وتحليل الفروق في الفرعين الثاني والثالث من الميزانية المقترحة.
    on trouvera des informations détaillées sur les activités de formation à l'annexe II.A. UN وترد معلومات مفصلة عن أنشطة التدريب في المرفق الثاني - ألف، من هذا التقرير.
    on trouvera des informations détaillées à ce sujet à l'annexe V. UN وترد معلومات مفصلة في المرفق الخامس.
    on trouvera des informations détaillées sur les activités de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) ayant trait aux articles III, IV et V dans les documents NPT/CONF.2000/9 à 11, respectivement. UN وترد معلومات مفصلة عن الأنشطة التي اضطلعت بها الوكالة الدولية للطاقة الذرية بخصوص المواد الثالثة والرابعة والخامسة من المعاهدة، في الوثائق NPT/CONF.2000/9-11، على التوالي.
    21. on trouvera des informations détaillées sur la santé publique dans les documents de travail déjà établis par le Secrétariat (A/AC.109/2014, par. 46 à 50 et A/AC.109/2054/Add.1). UN ٢١ - ترد معلومات تفصيلية تتعلق بالصحة العامة في ورقتي العمل السابقتين اللتين أعدتهما اﻷمانة العامة )A/AC.109/2014، الفقرات ٤٦-٥٠ و A/AC.109/2054/Add.1(.
    5. on trouvera des informations détaillées concernant la situation économique du territoire dans les précédents documents de travail sur les Tokélaou (A/AC.109/1193, A/AC.109/2022 et A/AC.109/2050) et dans le rapport de la Mission de visite (A/AC.109/2009). UN ٥ - ترد معلومات تفصيلية عن اﻷحوال الاقتصادية في اﻹقليم في ورقات عمل سابقة بشأن توكيلاو A/AC.109/1193) و A/AC.109/2022 و A/AC.109/2050( وفي وفي تقرير البعثة الزائرة (A/AC.109/2009).
    on trouvera des informations détaillées concernant la neuvième session du Conseil d'administration dans le document publié sous la cote E/CN.4/2004/78/Add.1, section II. UN ويمكن الاطلاع على معلومات تفصيلية بشأن الدورة التاسعة لمجلس الأمناء في الوثيقة E/CN.4/2004/78/Add.1، الفرع ثانيا.
    on trouvera des informations détaillées sur les différents types d'assistance fournie dans le cadre des projets financés par le Fonds et l'impact qu'ils ont sur les bénéficiaires dans le rapport présenté par le Secrétaire général à l'Assemblée générale à sa cinquante-huitième session (A/58/284, par. 27 à 34). UN ويمكن الحصول على معلومات مفصلة عن مختلف أنواع المساعدة المقدمة من خلال المشاريع التي يموِّلها الصندوق، وآثارها على المستفيدين، في تقــرير الأمين العــام المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين (A/58/284، الفقرات 27-34).
    13. Le tableau 1, qui présente une récapitulation des recettes, est complété par l'annexe 1, où l'on trouvera des informations détaillées sur les recettes provisoires en 2012, au 31 décembre 2012, les engagements de contributions et les estimations les plus plausibles des contributions aux ressources ordinaires du FNUAP, telles qu'elles étaient connues au 1er janvier 2013. UN 13 - ويستكمل المرفق 1 الاستعراض العام للإيرادات الوارد في الجدول 1، ويقدم معلومات مفصلة عن إيرادات الصندوق المؤقتة لعام 2012 حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2012، والالتزامات الفعلية وأفضل تقديرات المساهمات في الموارد العادية للصندوق، مع البيانات التي كانت متاحة حتى 1 كانون الثاني/يناير 2013.
    on trouvera des informations détaillées à ce sujet dans l’annexe VII au présent rapport. UN وترد المعلومات التفصيلية في المرفق السابع لهذا التقرير.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more