Discover our services in

    "on trouvera la liste des" - Translation from French to Arabic

    • وترد قائمة
        
    • وللاطلاع على قائمة
        
    • ترد قائمة
        
    on trouvera la liste des participants à l'annexe I du présent document. UN وترد قائمة بأسماء المشتركين في الدورة في المرفق اﻷول لهذا التقرير.
    on trouvera la liste des experts à l'annexe I au présent rapport. UN وترد قائمة الخبراء في المرفق اﻷول لهذا التقرير.
    on trouvera la liste des participants à l'annexe I du présent rapport. UN وترد قائمة المشاركين في المرفق اﻷول لهذا التقرير.
    on trouvera la liste des orateurs dans l'annexe III. UN وللاطلاع على قائمة المتحدثين، انظر المرفق الثالث.
    6. on trouvera la liste des participants à la sixième session de l'AG13 dans le document FCCC/1998/INF.1. UN ٦- ترد قائمة الحاضرين في الدورة السادسة للفريق المخصص للمادة ٣١ في الوثيقة FCCC/1998/INF.1.
    on trouvera la liste des principales recommandations du Comité au paragraphe 11 du présent rapport. UN وترد قائمة بتوصيات المجلس الرئيسية في الفقرة 11 من هذا التقرير
    on trouvera la liste des recommandations du Comité au paragraphe 11 du présent rapport. UN وترد قائمة توصيات المجلس في الفقرة 11 من هذا التقرير.
    on trouvera la liste des participants dans l'appendice II du présent rapport. UN وترد قائمة المشاركين في التذييل الثاني لهذا التقرير.
    on trouvera la liste des participants à l'annexe III du présent rapport. UN وترد قائمة الحضور في المرفق الثالث لهذا التقرير.
    on trouvera la liste des participants à l’annexe III du présent rapport. UN وترد قائمة بالمشتركين في المرفق الثالث بهذا التقرير.
    on trouvera la liste des participants à l'annexe III du présent rapport. UN وترد قائمة الحضور في المرفق الثالث لهذا التقرير.
    on trouvera la liste des participants à l'annexe III du présent rapport. UN وترد قائمة الحضور في المرفق الثالث لهذا التقرير.
    on trouvera la liste des participants à l'annexe III du présent rapport. UN وترد قائمة الحضور في المرفق الثالث لهذا التقرير.
    on trouvera la liste des participants à l'annexe IV au présent rapport. UN وترد قائمة الحاضرين في المرفق الرابع من هذا التقرير.
    on trouvera la liste des aéronefs immatriculés au Rwanda au 20 janvier 2005 dans un appendice à la présente réponse. UN وترد قائمة بالطائرات المسجلة حاليا في رواندا اعتبارا من 20 كانون الثاني/يناير 2005 مرفقة بهذا الرد.
    on trouvera la liste des recommandations du Comité au paragraphe 9. UN وترد قائمة بتوصيات المجلس في الفقرة 9 أدناه.
    on trouvera la liste des orateurs dans l'annexe III. UN وللاطلاع على قائمة المتحدثين، انظر المرفق الثالث.
    on trouvera la liste des membres du Comité national de coordination au paragraphe 1 de la pièce jointe en annexe au document S/2001/1332. UN وللاطلاع على قائمة أعضاء اللجنة، يرجى الرجوع إلى الفقرة 1 من ضميمة المرفق الملحق بالوثيقة S/2001/1332.
    6. on trouvera la liste des participants à la sixième session de l'AG13 dans le document FCCC/SB/1998/MISC.3. UN ٦- ترد قائمة الحاضرين فــــي الدورة السادسة للفريـــــق المخصص للمادة ٣١ في الوثيقة FCCC/SB/1998/MISC.3.
    on trouvera la liste des États parties à la Convention à l'annexe I de la deuxième partie du rapport de 2000 du Comité [A/55/38 (Part II)]. UN 7 - ترد قائمة بالدول الأطراف في الاتفاقية في المرفق الأول من الجزء الثاني من تقرير اللجنة لعام 2000 (A/55/38 (Part II)).
    La délégation iraquienne était conduite par le général de corps d'armée Hammoodi Al Sa'adi (on trouvera la liste des participants iraquiens dans la pièce jointe 3). UN وترأس الوفد العراقي الفريق عامر حمودي السعدي )ترد قائمة المشاركين عن الجانب العراقي في الملحق ٣(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more