Discover our services in

    "on va faire quoi" - Translation from French to Arabic

    • ماذا سنفعل
        
    • ما الذي سنفعله
        
    • ماذا سوف نفعل
        
    • ماذا بحق الجحيم سنفعل
        
    • مالذي سنفعله الآن
        
    On va faire quoi avec ces affaires ? C'est tout ce qu'on a. Open Subtitles ماذا سنفعل بكلّ هذه الأغراض هذا كل ما لدينا
    Je paierai une partie des réparations, mais On va faire quoi d'elle ? Open Subtitles حسناً سأساعدها في دفع تكاليف تصليح السيارة لكن ماذا سنفعل بشأنها
    On va faire quoi ? Je sais pas. Tu as un autre bleu. Open Subtitles ــ هذا سيء, ماذا سنفعل ــ لا أعلم , عزيزتي هل لديكِ كدمة أخرى هنا
    On va faire quoi ? Open Subtitles ما الذي سنفعله ؟
    On va faire quoi ? Open Subtitles ماذا سوف نفعل ؟
    Si ce mec est soldat, On va faire quoi ? Open Subtitles ماذا سنفعل؟ مع هذا النوع من الجنود,ماذا سنفعل ؟
    On va faire quoi avec le reste des pièces ? Open Subtitles ماذا سنفعل ببقية القطع النقدية؟
    On va faire quoi, hein ? Open Subtitles ماذا سنفعل هنالك بدون اسلحة ولا ذخائر
    Même si on retrouve Will, On va faire quoi de cette chose ? Open Subtitles حتى لو وجدنا "ويل" هناك، ماذا سنفعل بذلك الشيء؟
    - Pas besoin de cette pression. - On va faire quoi ? Open Subtitles نحن لسنا بحاجة لهذة الضغوط ماذا سنفعل ؟
    On va faire quoi, Jackie? Open Subtitles ماذا سنفعل جاكي ؟
    On va faire quoi ? Open Subtitles ماذا سنفعل الآن ؟
    - On va faire quoi pour le tireur ? Open Subtitles ماذا سنفعل بخصوص من أطلق الرصاصة؟
    On va faire quoi quand on sera face à ta chère maman, hein ? Open Subtitles ماذا سنفعل عندما نُواجه والدتك الغالية؟
    Pardon, Papi, je pomperai plus rien qui t'appartient. On va faire quoi ? Open Subtitles سأحاول الا افجر اي شيء لك ماذا سنفعل ؟
    On va faire quoi ? Open Subtitles ماذا سنفعل الأن ؟
    On va faire quoi, maintenant ? Open Subtitles ماذا سنفعل الآن ؟
    On va faire quoi, de tous ces gosses ? Open Subtitles ماذا سنفعل بكل هؤلاء الأطفال؟
    On va faire quoi? Open Subtitles ما الذي سنفعله ؟
    Alors, On va faire quoi maintenant ? Open Subtitles ماذا سوف نفعل الآن؟
    On va faire quoi maintenant ? Open Subtitles مالذي سنفعله الآن .. ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more