"on va sortir d'ici" - Translation from French to Arabic

• سنخرج من هنا
• سوف نخرج من هنا
• سنخرجك من هنا
• سنرحل من هنا

Ce n'est pas vrai. On va sortir d'ici. Ton père va nous trouver, je te promets.
غير صحيح، سنخرج من هنا والدك سيجدنا، أعدك

Mais c'est bon, car On va sortir d'ici, et personne ne le saura jamais.
لكن لا بأس لأننا سنخرج من هنا ولن يعرف أي شخص أبداً بما حدث

l'Agent "Extensions de cheveux" et moi, On va sortir d'ici,
العميل "وصلات الشعر المستعار" سنخرج من هنا

- On va sortir d'ici. Tout va s'arranger. - J'en doute trés fort.
نعم سوف نخرج من هنا كل شىء سيكون على مايرام انا لست متأكد من هذا

Tu peux le faire, On va sortir d'ici.
كلا ، أنا بحاجة لكِ ، حسناً؟ يمكنكِ القيام بذلك سوف نخرج من هنا

On va sortir d'ici.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}سنذهب سنخرج من هنا

Mais comment On va sortir d'ici ?
أريد أنْ أعرف كيف سنخرج من هنا

On va sortir d'ici ensemble.
سنخرج من هنا سويه

On va sortir d'ici. Allez.
سنخرج من هنا, هيا.

On va sortir d'ici, et je ne veux rien entendre d'autre !
سنخرج من هنا ولا اريد سماع شيء غير ذلك

Comment On va sortir d'ici ?
و هذا و هذا. كيف سنخرج من هنا ؟

On ne va pas se faire tuer. On va sortir d'ici.
لن نُقتل، بل سنخرج من هنا.

On va sortir d'ici. Je te le promets.
سنخرج من هنا,أعدك

Quand On va sortir d'ici pour rejoindre Troy et diviser l'argent, avant qu'on se s?
عندما سنخرج من هنا ونقابل (تروي) ونقتسم حصصنا

On va sortir d'ici.
سنخرج من هنا , حسنا

C'est super, On va sortir d'ici, j'ai une idée.
حسناً، سنخرج من هنا لديّ فكرة

Ne t'en fais pas. On va sortir d'ici.
. لا تقلق ، سنخرج من هنا

Ne t'inquiète pas. On va sortir d'ici. Je m'occuperais de toi.
لا تقلق , سوف نخرج من هنا , سوف احملك

On va sortir d'ici.
سوف نخرج من هنا

On va sortir d'ici.
لكننا سوف نخرج من هنا

Trouvez un chapeau, et un manteau avec un col, et On va sortir d'ici en douce.
وجد لنفسك قبعة ومعطفاً ذو ياقة عالية سنخرجك من هنا بكل هدوء أجل؟

On va sortir d'ici, tous ensemble.
سنرحل من هنا سوياً، حسناً؟