"on va tous mourir" - Translation from French to Arabic

• سنموت جميعاً
• كلنا سنموت
• جميعنا سنموت
• سنموت جميعا
• سوف نموت
• سنموت جميعنا
• سنموت كلنا
• نحن سنموت
• سنموت جميعًا
• سنموت كلّنا
• فسنموت جميعاً
• نحن جميعا سنموت
• نحن سَنَمُوتُ

On va tous mourir. L'armée va tout faire sauter.
نحن سنموت جميعاً فالجيش لغم البناية لتفجيرها

Si on essaie pas... On va tous mourir.
إنْ لمْ نحاول ذلكَ فحسب, سنموت جميعاً

- On va tous mourir. - Tu vas mourir ! - Si tu ne te tais pas.
كلنا سنموت انت ستموت, اذا أستمررت بالحدث

Si vous ne condamnez pas cette centrale, On va tous mourir.
إذا لم تُغلقوهُ في وقت قريب جدًا، جميعنا سنموت!

On va tous mourir ici, et vous vous chamaillez comme un vieux couple marié.
سنموت جميعا هنا و أنتما تتشاجران مثل ثنائي متزوج لفترة طويلة

Sérieusement, vous attendez de moi que je désobéisse aux ordres parce qu'un alcoolique a dit qu'On va tous mourir ?
تتوقع مني أن أعصى أو أتجاهل أمرا بسبب أن ذلك المدمن؟ أخبرك أننا جميعا سوف نموت

Beyrouth, degagez cette piste immediatement ou On va tous mourir.
بيروت، يجب أن تخلو المدرج فوراً والا سنموت جميعنا!

On va tous mourir si on ne sort pas d'ici. Tu as tué un flic.
سنموت كلنا أن لم نخرج من هنا لقد أطلقت النار على شرطي

Donc la maitresse de Boyd lui a demandé de ranger ses cubes, et il a dit "Pourquoi, On va tous mourir un jour."
طلبت مدرسة بويد منه أن يترك الألعاب وقال "لماذا؟ سنموت جميعاً في يوم ما"

Je veux dire, On va tous mourir, chérie.
أقصد، أننا سنموت جميعاً يا حبيبتي

Si on n'agi pas maintenant, On va tous mourir.
اذا لم نفعل شيء الأن سنموت جميعاً

Alors ça veut dire qu'On va tous mourir ?
إذاً، هل هذا يعني أننا سنموت جميعاً ؟

C'est un esprit supérieur qui me fait savoir qu'On va tous mourir.
إنها قوة عظمي تخبرني من خلال الأرانب بأننا كلنا سنموت , يا إلهي

On va tous mourir, c'est comme ca, la vie est courte les gens meurent, et ils ont des bébés
حسناً ، كلنا سنموت و ماذا يعني هذا ؟ الحياة رخيصة

Si cette étoile est un présage, on dirait qu'On va tous mourir.
إذا كان ذلك النجم نذير نحس فيبدو أننا جميعنا سنموت

On va tous mourir bientôt si vous n'y allez pas.
جميعنا سنموت قريباً إن لم تصلي لهناك.

On va tous mourir. Parce qu'il y a des extraterrestres.
سنموت جميعا ً، إذا كان هنالك مخلوقات فضائية على هذه السفينة

On va tous mourir si vous ne venez pas.
اذا لم تأتوا إلى هنا بسرعة ..سوف نموت اللعنة جميعاً

- On va tous mourir dans ce froid.
سنموت جميعنا هنا من البرد

Vous êtes bien braves. On va tous mourir ensemble ici.
هذه مجموعة جيدة من الفتيان سنموت كلنا هنا بالخارج

On va tous mourir à cause de toi.
سنموت جميعًا بسببك.

On va tous mourir !
! سنموت كلّنا

Mais si on ne fait rien, On va tous mourir.
لكن إذا لم نفعل أى شيء ، فسنموت جميعاً

On va tous mourir.
نحن جميعا سنموت

Oui, en fait. On va tous mourir.
نحن سَنَمُوتُ أعْرفُ بأنّنا سَنَمُوتُ