"on vole" - Translation from French to Arabic

• نسرق
• نحن نطير
• سنسرق
• نحلق
• نحن سرقة
• لنسرق
• سنطير
• ونسرق
• ونطير
• تُسرق
• نقوم بسرقة

On risque nos vies à chaque fois qu'On vole pour lui.
نحن نخاطر بحياتنا في كل مرة نسرق فيها لأجله

Pendant ce temps, On vole un Big Mac au fromage et on finit dans le couloir de la mort!
في هذة ألأثناء نسرق ماكا كبيرا بالجبن ألشيء ألأخر ألذي لآتعرفة نحن في غرفة ألإعدام

On vole la banque, alors que l'on devrait chercher les voleurs.
نسرق البنك بينما يعتقد الجميع أننا نُحاول إيجاد السارقين شكراً ، لكن لا شكراً

D'abord, On vole ensemble depuis longtemps. Et 4, ça porte malheur.
أولاً نحن نطير مع بعضنا منذ مدة طويلة والرقم أربعة رقم مشؤوم

Je répète, On vole à l'envers.
نحن نطير بشكل مقلوب, اكرر نحن نطير بشكل مقلوب

On vole un train, avec une citerne pleine de croix jaune.
سنسرق قطاراً يحتوي على عربة مليئة بالصليب الأصفر

On s'y faufile, On vole le buste, on le détruit et on prend la clé.
نقتحم المكان، نسرق التمثال، ندمّره ونأخذ المفتاح

Je n'ai pas envie de paraître pénible, mais après avoir été serré dans cet avion je vais insister pour qu'On vole quelque chose avec un peu plus de place pour mes jambes pour le trajet.
لا أريد ان أبدو ملتزما كثيرا ولكن بعد الضغط على هذه الطائرة أنا سأصر على أن نسرق شيئا

On vole les riches sous couvert de rien mais notre audace.
نحن نسرق الأغنياء باسم لا شيء ولكن بالجرأة.

On fait le test maintenant et On vole nos réponses.
سنأخذ الإختبار الآن وبهذا يمكننا أن نسرق أجوبتنا الخاصة

À partir de maintenant jusqu'à minuit, On vole un dixième de secondes chaque minute à nos amis de la Banque internationale de liquidation.
في كل دقيقة من الآن حتى منتصف الليل نسرق عُشر ثانية من أصدقاءنا في مصرف المقاطعة الدولي

On vole plus vite que la lumière.
.انظر من النافذة يا رجل نحن نطير بسرعة الضوء

On vole tous en solo dans cette mission.
نحن نطير على إنفراد بهذه المُهمة

On vole comme des libellules
نحن نطير في دوائر

On vole l'artefact sans prix juste à coté des bijoux de la couronne.
لكننا سنسرق التحفة الثمينة الموجودة مقابل جواهر التاج.

Je vais te dire ce qu'on fait. On vole un cheval et on se rend à la prochaine ville.
سأخبرك ماذا سنفعل، سنسرق جواداً و ذهب إلى البلدة التالية.

Comment veux-tu qu'On vole dans le jet de ton dealer ?
كيف تريدنا أن نحلق في طائرة مزودك بالماريخوانا؟

On vole ses 100 000 000 $ et on quitte la ville.
نحن سرقة له 100 مليون دولار. والخروج من المدينة من أجل الخير.

Tu as raison. On laisse le courrier. On vole l'avion.
انت على حق لنسرق الطارة ونترك البريد

On vole jusque chez Sara, on se gare sur le toit.
سنطير إلى منزل "سارة" ونترك هذه الصغيرة على السطح

On drogue son café. On vole son brouilleur.
ندس مخدرًا في قهوته، ونسرق أداة التشويش خاصته.

On vole et on revient.
كل ما استطيع قوله اننا نخرج للطيران ونطير حول المكان ثم نعود

C'est rendu une technologie sans fil. On vole des corps à gauche et à droite.
الألكترونيات أصبحت من دون نطاق الناس أصبحت تُسرق أجسادهم في كل مكان

Il n'est pas mort et il n'a pas quitté la ville dis-moi ce qu'On vole cette fois
وهو لم يمت، وأنه لم يغادر المدينة. سوف تقول لي ما نقوم بسرقة هذا الوقت.