"onces" - Translation from French to Arabic

• أوقية
• أونصة
• اونصات
• اونصة
• أونسات
• أونصات
• اونصه
• أونصه

En 2010, le poids moyen de l'or évalué chaque mois était d'environ 1 783 onces.
وفي عام 2010، بلغ متوسط وزن الذهب الذي يُقيّم شهريا، نحو 753 1 أوقية.

La production de la mine étant d'environ 110 000 onces d'or par an, l'établissement d'une raffinerie d'or n'aurait pas été économiquement rentable.
وقد جعل إنتاج المنجم السنوي الذي يناهز 000 110 أوقية تأسيس مصنع لتكرير الذهب أمرا غير مجد اقتصاديا.

Son rendement annuel est estimé à 3 160 000 onces troy.
ويقدّر الإنتاج السنوي لهذا المنجم بـ 3.16 ملايين أونصة.

Et next up est le cerveau-Freeze Slalom, dans lequel ces mathletes finement réglé teuf 44 onces Coldee Freezees et tenter de résoudre le théorème binomial viennois, quelle qu'elle soit.
و القادم هو إختبار العقل المتجمد حيث أن الرياضيين الأوائل سيشربون 44 أونصة من مشروب شديد البرودة

J'avais dit d'abord 3 livres, 5 onces.
فى هذه الحالة, مازلت انا الفائز, ان تخمينى الأول كان 3 باوند و 5 اونصات

Le poids réel est 3 livres, 2 onces.
انا اسفة جدا, ولكنها ليست كما قلت الوزن الحقيقى هو 3 باوند و 2 اونصة

Tout comme notre Sauveur, trahi pour 30 pièces d'argent, quelques onces peuvent révéler un enfant de Satan au monde !
كما هو منقذنا تمت خيانته بسبب 30 قطعة من الفضة بضعة أونسات من الفضة يمكن أن تخون طفل الشيطان

Ce que tu dois savoir c'est que cet officier se plaignait que ta sœur ne portait que six onces de coke quand ils l'ont arrêtée.
ما عليك أن تعرفه أن ذلك الشرطي كان يشتكي لأنّ أختك كانت تحمل فقط ستّة أونصات من الكوكايين عندما أوقفوها

J'ai enterré deux onces de coup et un paquet d'argent sur la base de la tombe de sa mère, donc il viendra pour ça.
حسنا، أنا حفرت اثنين اونصه مبعثره وكومة من النقود من قاعدة قبر والدته لذا انه سوف يأتي لذلك

Au départ, il s'agissait d'une entreprise de lixiviation en tas qui produisait jusqu'à 50 000 onces d'or par an sous forme de concentré.
وكان في مرحلته اﻷولى منشأة لاستخراج المعادن من أكوام اﻷكسيد، تنتج ما يصل إلى ٠٠٠ ٥٠ أوقية ذهب سنويا في شكل مركز.

Je n'ai jamais compris comment on pouvait payer 14$ pour 2 onces d'éthanol parfumé.
لا أرى فكرة من دفع 14 دولار لـ 2 أوقية من الإيثانول بالنكهة

Liqueur de malt artisanale préparée en petits lots de 40 onces.
دفعات صغيرة، مصنّعة لـ40 أوقية من الكحول المسال.

La décision de vendre 10 millions d'onces d'or du FMI a permis de trouver une partie du financement supplémentaire nécessaire, mais le reste du montage financier reste à définir.
وعلى الرغم من أنه تم تحديد مصدر بعض التمويل الإضافي اللازم من خلال اتفاق على بيع 10 ملايين أوقية من ذهب صندوق النقد الدولي، فإن خطة تقاسم العبء لا تبدو جاهزة تماماً بعد.

En 1994, la mine produisait 313 000 onces d'or et 1 million d'onces d'argent et devenait la plus grande mine d'or d'Amérique du Sud.
وفي عام ١٩٩٤ أنتج المنجم ٠٠٠ ٣١٣ أوقية ذهب ومليون أوقية فضة وقد جاءت متميزة للغاية من حيث الحجم بين مناجم أمريكا الجنوبية.

Une deuxième mine d'or, qui mettra en oeuvre la même technique, est en construction; elle devrait commencer à produire environ 25 000 onces par an à partir d'août 1996.
ويجري حاليا إنشاء منجم ثان لاستخراج الذهب باستخدام هذه التكنولوجيا السليمة بيئيا، ويتوقع أن يبدأ إنتاجه في آب/أغسطس ١٩٩٦ بمعدل يقرب من ٠٠٠ ٢٥ أوقية في السنة.

Huit onces d'or à $20 l'once, ça fait 160, plus $10 pour une demie, ça fait 170.
تكلفة أونصة ذهب بـ 20 دولار وثمان أونصات بـ 160 إضافة إلى 10 دولار لنصف أونصة يصبح المجموع 170

Le jour du mariage, je remettrai à l'époux... vingt sacs de dix mille onces...
وفييومالزواجسأمنحالعريس.. عشرين كيساً، في كل منها 000 10 أونصة

La housse de pluie pèse 4,6 onces.
وزن الغطاء حوالي 4.6 اونصات

4 livres, 15 onces 1/2.
ا هو 4 باوند و 15 ونصف اونصة

Des machins de 6 onces. Ca va déchirer!
فقط هذة القفازات الستة أونسات سوف يمزقون بعضهم ،

Et le rapport d'arrestation indique qu'elle avait huit onces sur elle.
تقرير الإعتقال يذكر أنها كانت تحمل 8 أونصات

Il n'a pas beaucoup mangé, à peine deux onces.
هو لم يأكل بالمقدار الكافي بالكاد 2 اونصه

L'un des mécaniciens a fini un steak de 64 onces.
أحد الميكانيكيين أنهى 64 أونصه من الستيك