"ont été parrainés" - Translation from French to Arabic

• قُدمت الرعاية

À la onzième Assemblée des États parties, 46 représentants de 29 États parties ont été parrainés, de même que 7 représentants de 5 États non parties.
وفي الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف، قُدمت الرعاية إلى 46 ممثلا عن 29 دولة طرفا وإلى 7 ممثلين عن 5 دول غير أطراف.

À la dixième Assemblée des États parties, 44 représentants de 29 États parties ont été parrainés, de même que 4 représentants de 3 États non parties.
وفي الاجتماع العاشر للدول الأطراف، قُدمت الرعاية إلى 44 ممثلا عن 29 دول طرفا وإلى 4 ممثلين عن 3 دول غير أطراف.

À la douzième Assemblée des États parties, 44 représentants de 28 États parties ont été parrainés, de même que deux représentants de deux États non parties.
وفي الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف، قُدمت الرعاية إلى 44 ممثلاً عن 28 دولة طرفاً وإلى ممثلين اثنين عن دولتين غير طرفين.

Aux réunions tenues en juin 2010 par les comités permanents, 39 représentants de 26 États parties ont été parrainés, de même que 4 représentants de 3 États non parties.
وفي اجتماعات اللجان الدائمة المعقودة في حزيران/يونيه 2010، قُدمت الرعاية إلى 39 ممثلاً عن 26 دولة طرفاً وإلى 4 ممثلين عن 3 دول غير أطراف.

Aux réunions tenues en juin 2011 par les Comités permanents, 44 représentants de 28 États parties ont été parrainés, de même que 4 représentants de 3 États non parties.
وفي اجتماعات اللجان الدائمة المعقودة في حزيران/يونيه 2011، قُدمت الرعاية إلى 44 ممثلاً عن 28 دولة طرفاً وإلى 4 ممثلين عن 3 دول غير أطراف.

En outre, aux réunions tenues en mai 2012 par les Comités permanents, 44 représentants de 28 États parties ont été parrainés, de même qu'un représentant d'un État non partie.
وفي اجتماعات اللجان الدائمة المعقودة في أيار/مايو 2012، قُدمت الرعاية إلى 44 ممثلاً عن 28 دولة طرفاً وإلى ممثل واحد عن دولة غير طرف.

En outre, aux réunions tenues en mai 2013 par les Comités permanents, [...] représentants de [...] États parties ont été parrainés.
وفي اجتماعات اللجان الدائمة المعقودة في أيار/مايو 2013، قُدمت الرعاية إلى [...] ممثلاً ل[...] دولةً طرفاً.

À la treizième Assemblée des États parties, [...] représentants de [...] États parties ont été parrainés, de même que [...] représentants de [...] États non parties.
وفي الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف، قُدمت الرعاية إلى [...] ممثلاً ل[...] دولة طرفاً كما قُدمت الرعاية إلى [...] ممثلاً ل[...] دولة غير طرف.

À la douzième Assemblée des États parties, [...] représentants de [...] États parties ont été parrainés, de même que [...] représentants de [...] États non parties.
وفي الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف، قُدمت الرعاية إلى [...] ممثلاً عن [...] دولة طرفاً وإلى [...] ممثلين عن [...] دولة غير طرف.

Aux réunions tenues en juin 2011 par les comités permanents, [...] représentants de [...] États parties ont été parrainés, de même que [...] représentants de [...] États non parties.
وفي اجتماعات اللجان الدائمة المعقودة في حزيران/يونيه 2011، قُدمت الرعاية إلى [...] ممثلاً عن [...] دولة طرفاً وإلى [...] ممثلاً عن [...] من الدول غير الأطراف.

À la onzième Assemblée des États parties, [...] représentants de [...] États parties ont été parrainés, de même que [...] représentants de [...] États non parties.
وفي الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف، قُدمت الرعاية إلى [...] ممثلاً عن [...] دولة طرفاً وإلى [...] ممثلاً عن [...] من الدول غير الأطراف.

À la dixième Assemblée des États parties, [...] représentants de [...] États parties ont été parrainés, de même que [...] représentants de [...] États non parties.
وفي الاجتماع العاشر للدول الأطراف، قُدمت الرعاية إلى [...] ممثلين عن [...] دول أطراف وإلى [...] ممثلين عن [...] دول غير أطراف.