"ont participé à la session les représentants" - Translation from French to Arabic

• حضر الدورة ممثلو
• حضر الدورة ممثلون
• وحضر الدورة ممثلو

ont participé à la session les représentants de 28 États membres de la Commission.
16 - حضر الدورة ممثلو الدول أعضاء اللجنة وعددها 28 دولة.

4. ont participé à la session les représentants des 29 États membres de la Commission.
4 - حضر الدورة ممثلو 29 دولة من الدول الأعضاء في اللجنة.

5. ont participé à la session les représentants de 27 États membres de la Commission.
5 - حضر الدورة ممثلو 27 دولة من الدول الأعضاء في اللجنة.

4. ont participé à la session les représentants de 116 États.
٤ - حضر الدورة ممثلو ١٦ دولة عضوا باللجنة.

ont participé à la session les représentants des États membres de la Commission du développement durable.
١٠١ - حضر الدورة ممثلون من الدول اﻷعضاء في لجنة التنمية المستدامة.

ont participé à la session les représentants de ____ États membres de la Commission du développement durable.
14 - وحضر الدورة ممثلو ـ دولة عضوا بلجنة التنمية المستدامة.

D. Participation ont participé à la session les représentants de 36 États membres de la Commission du développement durable.
46 - حضر الدورة ممثلو 36 دولة من الدول الأعضاء في لجنة التنمية المستدامة.

D. Participation ont participé à la session les représentants de 36 États membres de la Commission du développement durable.
62 - حضر الدورة ممثلو 36 دولة من الدول الأعضاء في لجنة التنمية المستدامة.

B. Participation ont participé à la session les représentants de 43 États membres de la Commission.
3 - حضر الدورة ممثلو 43 دولة عضوا في اللجنة.

ont participé à la session les représentants des 33 États membres de la Commission du développement durable.
63 - حضر الدورة ممثلو 33 دولة عضوا في لجنة التنمية المستدامة.

B. Participation ont participé à la session les représentants de 43 États membres de la Commission.
61 - حضر الدورة ممثلو 43 من الدول الأعضاء في اللجنة.

4. ont participé à la session les représentants de États.
٤ - حضر الدورة ممثلو ــــ دولة عضو باللجنة.

62. ont participé à la session les représentants de 41 États membres de la Commission.
62 - حضر الدورة ممثلو 41 دولة عضوا باللجنة.

ont participé à la session les représentants de 41 États membres de la Commission.
10 - حضر الدورة ممثلو 41 دولة عضوا في اللجنة.

ont participé à la session les représentants de 38 États membres de la Commission.
6 - حضر الدورة ممثلو 38 دولة عضوا باللجنة.

C. Participation ont participé à la session les représentants des États membres de la Commission du développement durable.
13 - حضر الدورة ممثلو الدول الأعضاء في لجنة التنمية المستدامة.

D. Participation ont participé à la session les représentants de 51 États membres de la Commission du développement durable.
10 - حضر الدورة ممثلو 51 دولة عضوا في لجنة التنمية المستدامة.

ont participé à la session les représentants de 53 États membres de la Commission du développement durable.
8 - حضر الدورة ممثلو 53 دولة عضوا في اللجنة.

158. ont participé à la session les représentants de 49 des 53 États membres de la Commission.
158- حضر الدورة ممثلو 49 دولة من الدول الـ53 الأعضاء في اللجنة.

ont participé à la session les représentants de 42 États membres de la Commission.
79 - حضر الدورة ممثلون عن 42 دولة من الدول الأعضاء في اللجنة.

2. ont participé à la session les représentants des 24 États membres de la Commission.
2 - حضر الدورة ممثلون عن 24 دولة عضو في اللجنة.

5. ont participé à la session les représentants de 44 États membres de la Commission. Y ont également assisté des observateurs d'autres États Membres de l'Organisation des Nations Unies, et des représentants des organismes des Nations Unies et des observateurs d'organisations intergouvernementales et non gouvernementales et d'autres organisations.
٥ - وحضر الدورة ممثلو ٤٤ دولة عضوا في اللجنة، وحضرها أيضا مراقبون للدول اﻷخرى اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة، وممثلون لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة، ومراقبون لمنظمات حكومية دولية وغير حكومية، ومنظمات أخرى.