"ont versé l'intégralité de leurs" - Translation from French to Arabic

• سددت اشتراكاتها المقررة كاملة
• سددت اشتراكاتها المقررة بالكامل
• سددت اشتراكاتها بالكامل
• سددت اشتراكاتها كاملة

Tout excédent est réparti entre tous les États parties, mais le montant ainsi réparti est crédité uniquement aux États parties qui ont versé l'intégralité de leurs contributions pour l'exercice considéré.
ولئن كان أي فائض نقدي سيقسم فيما بين الدول الأطراف، فلن تسلم المبالغ الناتجة عن القسمة إلا للدول الأطراف التي سددت اشتراكاتها بالكامل عن تلك الفترة المالية.

Mme Berlanga (Mexique), s'exprimant au nom du Groupe de Rio, salue les États Membres qui ont versé l'intégralité de leurs contributions.
16 - السيدة بيرلانغا (المكسيك): تحدثت باسم مجموعة ريو فأشادت بالدول الأعضاء التي سددت اشتراكاتها كاملة.