"opérationnelle de ce sous-programme" - Translation from French to Arabic

    • الفنية عن هذا البرنامج الفرعي
        
    • الفنية عن البرنامج الفرعي
        
    • الفنية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي
        
    • الموضوعية عن هذا البرنامج الفرعي
        
    La responsabilité opérationnelle de ce sous-programme incombe au Service de la gestion des ressources humaines. UN 24-24 تتولى دائرة إدارة الموارد البشرية المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي.
    La responsabilité opérationnelle de ce sous-programme incombe au Service de la gestion des ressources humaines. UN 24-24 تتولى دائرة إدارة الموارد البشرية المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي.
    4.28 La responsabilité opérationnelle de ce sous-programme incombe au Service des armes de destruction massive. UN 4-28 يضطلع بالمسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي فرع أسلحة الدمار الشامل.
    28E.16 La responsabilité opérationnelle de ce sous-programme incombe au Service de la gestion des ressources financières. UN 28 هاء -16 تقع المسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي على عاتق دائرة إدارة الموارد المالية.
    16.37 La responsabilité opérationnelle de ce sous-programme incombe à la Division de l'analyse des politiques et des relations publiques. UN 16-37 تتولى شعبة تحليل السياسات والشؤون العامة المسؤولية الفنية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.
    C'est au Bureau des affaires militaires qu'incombe la responsabilité opérationnelle de ce sous-programme. UN 4-15 يتولى مكتب الشؤون العسكرية المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي.
    152. La responsabilité opérationnelle de ce sous-programme incombe à la Division des traités. UN 152- تضطلع شُعبة شؤون المعاهدات بالمسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي.
    16.96 La responsabilité opérationnelle de ce sous-programme incombe au Service de prévention du terrorisme de la Division des traités. UN 16-96 يتولى فرع منع الإرهاب بشعبة شؤون المعاهدات المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي.
    16.126 La responsabilité opérationnelle de ce sous-programme incombe à la Division des traités. UN 16-126 تتولى شعبة شؤون المعاهدات المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي.
    27.49 La responsabilité opérationnelle de ce sous-programme incombe au Service des interventions d'urgence de Genève. UN 27-49 يتولى المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي فرع خدمات الطوارئ في جنيف.
    27.55 La responsabilité opérationnelle de ce sous-programme incombe au Service des communications et au Service de l'information. UN 27-55 يتولى المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي فرع خدمات الاتصالات وفرع خدمات الإعلام.
    5.36 C'est au Bureau des opérations qu'incombe la responsabilité opérationnelle de ce sous-programme. UN 5-36 يتولى مكتب العمليات المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي.
    5.42 C'est au Bureau des affaires militaires qu'incombe la responsabilité opérationnelle de ce sous-programme. UN 5-42 يتولى المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي مكتب الشؤون العسكرية.
    21.57 La responsabilité opérationnelle de ce sous-programme incombe à la Division de statistique. UN 21-57 تقع المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي على كاهل شعبة الإحصاءات.
    21.63 La responsabilité opérationnelle de ce sous-programme incombe au Centre de la femme de la CESAO. UN 21-63 تقع المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي على كاهل مركز شؤون المرأة بالإسكوا.
    21.69 La responsabilité opérationnelle de ce sous-programme incombe à la Section des questions nouvelles et des questions liées aux conflits. UN 21-69 تقع المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي على كاهل القسم المعني بالمسائل الناشئة والمسائل المتصلة بالنزاعات.
    26.48 La responsabilité opérationnelle de ce sous-programme incombe au Service de la mobilisation et des systèmes d'information. UN 26-48 تُسنَد المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي إلى فرع الدعوة وإدارة المعلومات.
    5.42 La responsabilité opérationnelle de ce sous-programme incombe à la Division des politiques, de l'évaluation et de la formation. UN 5-42 تتولى المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي شعبة السياسة العامة والتقييم والتدريب.
    28E.22 La responsabilité opérationnelle de ce sous-programme incombe au Service de la gestion des ressources humaines. UN 28 هاء -22 تقع المسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي على عاتق دائرة إدارة الموارد البشرية.
    28E.28 La responsabilité opérationnelle de ce sous-programme incombe aux Services centraux d'appui. UN 28 هاء -28 تقع المسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي على عاتق خدمات الدعم المركزية.
    21.98 La responsabilité opérationnelle de ce sous-programme incombe à l'Institut de planification économique et sociale pour l'Amérique latine et les Caraïbes, qui fait office de centre de formation de la Commission. UN 21-98 يتولى المسؤولية الفنية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي معهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي، الذي يعد بمثابة مركز تدريب للجنة.
    La responsabilité opérationnelle de ce sous-programme incombe à la Division des traités. UN والمسؤولية الموضوعية عن هذا البرنامج الفرعي مسندة إلى شعبة شؤون المعاهدات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more