"opérations de maintien de la paix créées" - Translation from French to Arabic

• عمليات حفظ السلام المنشأة
• عمليات حفظ السلام استجابة للولايات الصادرة

opérations de maintien de la paix créées, en cours ou ayant pris fin
عمليات حفظ السلام المنشأة أو العاملة أو المنهاة

opérations de maintien de la paix créées, en cours ou achevées
عمليات حفظ السلام المنشأة أو الجارية أو المنهاة

opérations de maintien de la paix créées, en cours ou achevées
عمليات حفظ السلام المنشأة أو الجارية أو المُنهاة

Réalisation escomptée 2 : Déploiement et mise en place rapides des opérations de maintien de la paix créées par le Conseil de sécurité
الإنجاز المتوقع 2: الإسراع بنشر وإنشاء عمليات حفظ السلام استجابة للولايات الصادرة عن مجلس الأمن

opérations de maintien de la paix créées, en cours ou ayant pris fin
عمليات حفظ السلام المنشأة والعاملة والمنهاة

opérations de maintien de la paix créées, en activité ou dont le mandat a pris fin pendant la période du 1er août 2013 au 31 juillet 2014
عاشرا - عمليات حفظ السلام المنشأة أو العاملة أو المنهاة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2013 إلى 31 تموز/يوليه 2014 134

opérations de maintien de la paix créées, en cours ou ayant pris fin pendant la période du 1er août 2009 au 31 juillet 2010
عاشرا - عمليات حفظ السلام المنشأة أو العاملة أو المنهاة في الفترة من 1 آب/أغسطس 2009 إلى 31 تموز/يوليه 2010

opérations de maintien de la paix créées, en cours ou ayant pris fin pendant la période du 1er août 2008 au 31 juillet 2009
عاشرا - عمليات حفظ السلام المنشأة أو العاملة أو المنهاة في الفترة من 1 آب/أغسطس 2008 إلى 31 تموز/يوليه 2009

opérations de maintien de la paix créées, en cours ou ayant pris fin pendant la période du 1er août 2007 au 31 juillet 2008
عمليات حفظ السلام المنشأة أو العاملة أو المنهاة في الفترة من 1 آب/أغسطس 2007 إلى 31 تموز/يوليه 2008

opérations de maintien de la paix créées, en cours ou ayant pris fin pendant la période du 1er août 2006 au 31 juillet 2007
حادي عشر - عمليات حفظ السلام المنشأة أو العاملة أو المنتهية في الفترة من 1 آب/أغسطس 2006 إلى 31 تموز/يوليه 2007

opérations de maintien de la paix créées, en activité ou dont le mandat a pris fin pendant la période du 1er août 2011 au 31 juillet 2012
عاشرا - عمليات حفظ السلام المنشأة أو العاملة أو المنهاة في الفترة من 1 آب/أغسطس 2011 إلى 31 تموز/يوليه 2012

< < vi) Les opérations de maintien de la paix créées, en cours ou dont le mandat a pris fin ;
" ' 6` عمليات حفظ السلام المنشأة أو العاملة أو المنتهية ولايتها؛

2.1 Déploiement et mise en place rapides des opérations de maintien de la paix créées par le Conseil de sécurité
2-1 الإسراع بنشر وإنشاء عمليات حفظ السلام استجابة للولايات الصادرة عن مجلس الأمن

2.1 Déploiement et mise en place rapides d'opérations de maintien de la paix créées par le Conseil de sécurité
2-1 الإسراع في نشر وإنشاء عمليات حفظ السلام استجابة للولايات الصادرة عن مجلس الأمن

Réalisation escomptée 2.1 : Déploiement et mise en place rapides des opérations de maintien de la paix créées par le Conseil de sécurité
الإنجاز المتوقع 2-1: التعجيل بنشر وإنشاء عمليات حفظ السلام استجابة للولايات الصادرة عن مجلس الأمن