"opal" - Translation from French to Arabic

• اوبال
• أوبال
• أوبل
• العقيق

Vous devez des excuses à Opal pour votre attitude hier soir.
انت تدينين لـ اوبال باعتذار للطريقه التى عملتها بها

Opal et Lin sont partis sauver Su Beifong et sa famille des griffes de Kuvira.
بولين و اوبال و لين في مهمة لأنقاذ سو بيفونك و عائلتها

Eh bien... Opal avait une relation inhabituellement intime avec la première Mme Deering.
حسنا اوبال كانت لديها علاقه غير اعتياديه

Vous avez trouvé tout ça dans le tiroir d'Opal ?
لذا، وجدت كل هذه الأشياء في درج أوبال لل؟

Si Opal avait une histoire avec Dahlia, pas étonnant que Nick soit mal à l'aise.
إذا كان أوبال علاقة غرامية مع داليا، لا عجب نيك غير مريح للغاية.

Je m'inquiète pour Opal, et Pabu est pas là pour me calmer.
أنا فقط قلق على أوبل وبابو ليس هنا ليريحني

Jade, Opal, Saphir et Tourmaline.
اليشم, العقيق, الياقوت والتورمالين.

C'est Opal qui a poussé Dahlia du haut du pont.
كانت اوبال هي من دفعت داليا من على الجسر

Quoiqu'Opal avait sur Nick, c'est dans cette boîte.
اي كان ما تمسكه اوبال على نيك انه بذلك الصندوق

Et au bout d'un moment Dahlia a commencé à réaliser qu'Opal était en fait amoureuse d'elle.
في مرة ما داليا بدأ تدرك بأن اوبال كانت تحبها

Je sais qu'elle m'en veut, mais elle n'avait pas le droit de crier ainsi après Opal.
اعلم ان لديها خلافات معى و لكن ليس لديها الحق للصراخ فى وجه اوبال البارحه

Maman nous a donné trop de liberté, mais j'ai fait l'erreur de ne pas en donner assez à Opal.
اعطتنا امى الكثير من الحريه ولكن أشعر أنني قد أخطأت باعطائى اوبال القليل

Il rentre à Opal City.
هو سيعود لمدينة اوبال

Opal et Lin ont sauvé les Beifong et Zhu Li.
اوبال و لين انقذوا عائلة بيفونك

L'Australie considère Opal comme une installation régionale permettant des applications nucléaires dans le domaine de la santé, de la biologie, des matériaux, de l'ingénierie et de la nutrition.
وترى أستراليا في أوبال مرفقا إقليميا لتطبيقات الطاقة في مجالات الصحة والبيولوجيا والمادة والاستخدامات الهندسية والتغذية.

Je gère le capital risque de Wood Opal.
أُدير رؤوس الأموال الاستثمارية في "وود أوبال".

À Zaofu, Korra a rencontré Opal, nouveau maître de l'air, dont la mère est la demi-sœur de Lin.
بعد الوصول الى زاوفو، كورا التقت بـ أوبال مسخره الهواء الجديدة و التى تكون والدتها هى الاخت الغير شقيقه و البعيده عن لين

As tu parlés à Nick à propos d'Opal ?
لذا، لم تتحدث إلى نيك حول أوبال

L'enveloppe que Pike m'a donnée portait le cachet d'Opal City.
المظروف الذي أعطانيه (بايك) عليه ختم بريد مدينة (أوبال).

- Je m'appelle Opal monsieur Hamilton, je suis de la BBC et je fais un documentaire sur Nashville.
ـ أنا أوبل يا سيد هاميلتون، أنا أوبل أنا من قناة بي بي سي وأصور فيلمًا وثائقيًا عن ناشفيل

Vous logerez dans les dépendances pendant que Korra entraîne Opal.
لذا قد وضعتكم جميعا في بيوت الضيافة (بينما (كورا) تدرب (أوبل

Tu avais l'air de bien t'entendre avec Opal.
لذا , أنت و(أوبل) تبدوان منسجمين في العشاء

Allez, Opal.
أوه، هيا، العقيق.