"oral sur la" - Translation from French to Arabic

• شفوي عن
• الشفوي عن
• شفويا عن هذه
• شفوياً عن هذا
• شفويا عن تعاون اليونيسيف مع قطاع
• الشفوي بشأن

Rapport oral sur la fonction de gestion des connaissances et de recherche à l'UNICEF
تقرير شفوي عن مهام إدارة المعارف والبحث التي تضطلع بها اليونيسيف

Rapport oral sur la fonction de gestion des connaissances et de recherche
تقرير شفوي عن مهام إدارة المعارف والبحث التي تضطلع بها اليونيسيف

Pris acte du rapport oral sur la mise à jour des estimations des recettes du FNUAP en 2000;
أحاط علما بالتقرير الشفوي عن التقديرات المستكملة لإيرادات صندوق الأمم المتحدة للسكان في عام 2000؛

Pris acte du rapport oral sur la mise à jour des estimations des recettes du FNUAP en 2000; Point 4. Programme consultatif technique
أحاط علما بالتقرير الشفوي عن التقديرات المستكملة لإيرادات صندوق الأمم المتحدة للسكان في عام 2000؛

Le Secrétariat présentera un rapport oral sur la question.
ستقدم اﻷمانة العامة تقريرا شفويا عن هذه المسألة.

Le Secrétariat présentera un rapport oral sur la question.
ستقدم الأمانة العامة تقريراً شفوياً عن هذا البند.

Rapport oral sur la fonction de gestion des savoirs et de recherche à l'UNICEF
تقرير شفوي عن مهمة اليونيسيف في مجال إدارة المعارف والبحث

Rapport oral sur la fonction de gestion des connaissances et de recherche à l'UNICEF
5 - تقرير شفوي عن مهام إدارة المعارف والبحث التي تضطلع بها اليونيسيف

Conformément à sa demande, le Conseil d'administration entendra un rapport oral sur la fonction de gestion des connaissances et de recherche à l'UNICEF.
سيستمع المجلس التنفيذي، وفقاً لطلبه، إلى تقرير شفوي عن مهام اليونيسيف في مجال إدارة المعارف والبحث.

E. Rapport oral sur la mise en oeuvre du système modifié d'allocation des ressources ordinaires aux programmes
هاء - تقرير شفوي عن تنفيــــذ النظام المعدل المتعلق بتخصيص الموارد العادية من أجل البرامج

Pris note du rapport oral sur la mise en oeuvre de la stratégie du FNUAP en matière d'information et de communication;
أحاط علما بالتقرير الشفوي عن استراتيجية صندوق اﻷمم المتحدة للسكان في مجال اﻹعلام والاتصال؛

Pris note du rapport oral sur la mise en oeuvre de la stratégie du FNUAP en matière d'information et de communication;
أحاط علما بالتقرير الشفوي عن استراتيجية صندوق الأمم المتحدة للسكان في مجال الإعلام والاتصال؛

Pris note du rapport oral sur la Réserve pour le logement du personnel des bureaux extérieurs;
أحاط علما بالتقرير الشفوي عن احتياطي أماكن اﻹقامة الميدانية؛

Pris note du rapport oral sur la réserve pour le logement du personnel des bureaux extérieurs;
أحاط علما بالتقرير الشفوي عن احتياطي أماكن اﻹقامة الميدانية؛

39. À la 390e séance, le Secrétariat, en consultation avec le Président du Comité des conférences, a présenté un rapport oral sur la question.
٩٣ - وفي الجلسة ٣٩٠، قدمت اﻷمانة العامة بالتشاور مع رئيس لجنة المؤتمرات، تقريرا شفويا عن هذه المسألة.

52. À la 390e séance, le 19 août 1996, le Secrétariat a présenté un rapport oral sur la question.
٢٥ - في الجلسة ٣٩٠ المعقودة في ١٩ آب/أغسطس ١٩٩٦، قدمت اﻷمانة العامة تقريرا شفويا عن هذه المسألة.

66. À la 8e séance, le 8 juin, le secrétariat a présenté au SBI un rapport oral sur la question.
٦٦- وفي الجلسة الثامنة، المعقودة في ٨ حزيران/يونيه، قدمت اﻷمانة إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ تقريراً شفوياً عن هذا البند الفرعي.

En réponse à la demande formulée lors de la première session ordinaire du Conseil en janvier 2003, le secrétariat présentera un rapport oral sur la collaboration de l'UNICEF avec le secteur des entreprises.
ستُقدّم الأمانة تقريرا شفويا عن تعاون اليونيسيف مع قطاع الشركات، كما طُلب في الدورة العادية الأولى التي عقدها المجلس في كانون الثاني/يناير 2003.

G. Rapport oral sur la mise en oeuvre de la
التقرير الشفوي بشأن تنفيذ السياسة المتعلقة باللجان الوطنية