"ordre du jour de la soixantième session" - Translation from French to Arabic

• جدول أعمال الدورة الستين
• جدول أعمال دورتها الستين

Le Bureau décide de ne pas recommander l'inscription du point 42 à l'ordre du jour de la soixantième session, sous le titre A.
وقرر المكتب عدم التوصية بإدراج البند 42 في جدول أعمال الدورة الستين تحت العنوان ألف.

Le Bureau décide de ne pas recommander l'inscription du point 158 à l'ordre du jour de la soixantième session, sous le titre I.
وقرر المكتب عدم التوصية بإدراج البند 158 في جدول أعمال الدورة الستين تحت العنوان طاء.

Par 5 voix contres 3, avec 17 abstentions, le Bureau décide de ne pas recommander l'inscription du point 42 à l'ordre du jour de la soixantième session.
وقرر المكتب، بأغلبية 5 أصوات مقابل 3 وامتناع 17 عضوا عن التصويت، ألا يوصي بإدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة الستين.

Il contient un seul paragraphe, qui prévoit l'inscription de cette question à l'ordre du jour de la soixantième session de l'Assemblée générale.
فهو يتضمن فقرة واحدة تنص على إدراج البند في جدول أعمال الدورة الستين للجمعية العامة.

À sa cinquante-neuvième session, l'Assemblée générale a décidé, à la demande de la Slovénie (A/59/908), de reporter l'examen de cette question subsidiaire et de l'inscrire au projet d'ordre du jour de la soixantième session (décision 59/567).
وفي الدورة التاسعة والخمسين، قررت الجمعية العامة، بناء على اقتراح من سلوفينيا، إرجاء النظر في البند الفرعي وإدراجه كبند في مشروع جدول أعمال دورتها الستين (المقرر 59/567).

Demande d'inscription d'un point subsidiaire additionnel à l'ordre du jour de la soixantième session
طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الستين

Demande d'inscription d'une question additionnelle à l'ordre du jour de la soixantième session
طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الستين

Répartition des questions inscrites à l'ordre du jour de la soixantième session de l'Assemblée générale
توزيع بنود جدول أعمال الدورة الستين للجمعية العامة

Par conséquent, le point 26 de l'ordre du jour a été inscrit dans le projet d'ordre du jour de la soixantième session.
وبناء على ذلك، تم إدراج البند 26 من جدول الأعمال في مشروع جدول أعمال الدورة الستين.

Par conséquent, ces questions ont été inscrites au projet d'ordre du jour de la soixantième session.
وبناء على ذلك، تم إدراج هذه البنود في مشروع جدول أعمال الدورة الستين.

Par conséquent, le point 40 de l'ordre du jour a été inscrit au projet d'ordre du jour de la soixantième session.
بالتالي أدرج البند 40 من جدول الأعمال في مشروع جدول أعمال الدورة الستين.

Par conséquent, le point 54 de l'ordre du jour a été inscrit au projet de l'ordre du jour de la soixantième session.
وبالتالي، أُدرج جدول الأعمال 24 في مشروع جدول أعمال الدورة الستين.

Demande d'inscription d'une question supplémentaire à l'ordre du jour de la soixantième session
طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الستين

Demande d'inscription d'une question supplémentaire à l'ordre du jour de la soixantième session
طلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال الدورة الستين

À sa cinquante-neuvième session, l'Assemblée générale a décidé, sur la proposition de l'auteur de la demande d'inscription de la question, de reporter l'examen de celle-ci et de l'inscrire au projet d'ordre du jour de la soixantième session (décision 59/571).
وفي الدورة التاسعة والخمسين، قررت الجمعية العامة، بناء على اقتراح من مقدم البند، إرجاء النظر في البند وإدراجه في مشروع جدول أعمال دورتها الستين (المقرر 59/571).